Translation of "Meghalni" in Italian

Hagyj meghalni!

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

Hagytad meghalni.

L'hai lasciato morire.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

- Non morirai oggi.
- Tu non morirai oggi.
- Non morirà oggi.
- Lei non morirà oggi.
- Non morirete oggi.
- Voi non morirete oggi.

Kész vagyok meghalni.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

Miért akarsz meghalni?

Perché desideri morire?

Nem fogok meghalni.

- Non morirò.
- Io non morirò.

Nem akarok meghalni.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

Nem fognak meghalni.

- Non moriranno.
- Loro non moriranno.

Nem fogsz meghalni.

- Non morirete.
- Non morirà.
- Lei non morirà.
- Non morirai.
- Tu non morirai.
- Voi non morirete.

Nápolyt látni és meghalni.

Vedi Napoli e poi muori.

Még nem akarok meghalni.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

Nem akarok itt meghalni.

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Legalább boldogan fogok meghalni.

Almeno morirò felice.

Senki nem fog meghalni.

- Nessuno sta per morire.
- Non sta per morire nessuno.

Ne hagyd itt meghalni!

- Non lasciarmi morire qui.
- Non lasciatemi morire qui.
- Non mi lasci morire qui.

Getter Jaanival akarok meghalni.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Tom nem fog meghalni.

Tom non morirà.

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

- Non sto per morire.
- Io non sto per morire.
- Non morirò.
- Io non morirò.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

Appena l'uomo nasce, comincia a morire.

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

L'ho visto morire.

Csak annyi, hogy nem akarok ma meghalni.

- È solo che non voglio morire oggi.
- È solo che io non voglio morire oggi.

Egy orvosnak nem szabad hagynia meghalni a beteget.

Un dottore non dovrebbe mai lasciare morire un paziente.

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

- Tom non era pronto a morire.
- Tom non era pronto per morire.