Translation of "Legfontosabb" in Italian

Legfontosabb a látás.

La vista è cruciale.

Ez életem legfontosabb része.

Ed è la dimensione della mia vita più significativa.

életem egyik legfontosabb autóútján

ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

Ez a legfontosabb ok.

- È la ragione più importante.
- Quella è la ragione più importante.

Mert a fogyasztó a legfontosabb.

perché il consumatore è al potere.

De ugyanakkor a legfontosabb is.

e anche il più importante.

Most a bútorozás a legfontosabb.

In questo momento, la priorità sono i mobili.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.

És ami a legfontosabb, tudjanak rácsodálkozni.

e, cosa più importante, siate pronti a meravigliarvi.

és hogy ez a legfontosabb kérdés.

il problema più importante di tutti,

Hogy mi is számomra a legfontosabb,

ho pienamente compreso che la mia priorità,

és ami a legfontosabb: a gyengédsége.

ma la cosa più importante, la gentilezza.

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

e questo è probabilmente il più importante aspetto di tutto ciò,

És ami talán a legfontosabb kapcsolatunk szempontjából,

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.
- Sei la persona più importante della mia vita.
- Tu sei la persona più importante della mia vita.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

Ma la cosa più importante che imparai in quel viaggio

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

Pensavo di aver fatto una delle più grandi scoperte sull'IA

Beszélni tanulni, a gyermek szellemi fejlődésének egyik legfontosabb szakasza.

Imparare a parlare è una delle fasi più importanti dello sviluppo mentale del bambino.

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

Il libro più importante per imparare una lingua è, naturalmente, un dizionario.

Jupiter temploma volt a legfontosabb templom az ókori Rómában.

Il tempio di Giove era il tempio più importante dell'antica Roma.

Nyugodj meg, és ami a legfontosabb, őrizd meg a hidegvéredet.

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

Minden játéknak az a legfontosabb jellemzője, hogy mindegyikben vannak szabályok.

La caratteristica più importante di tutti i giochi è che tutti hanno regole.

A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,

successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,