Translation of "Ugyanakkor" in Italian

Ugyanakkor ismerem Laurant.

Ma conoscevo Lauran.

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

I giovani mi raccontano inoltre

értük de ugyanakkor velük.

per loro e con loro.

De ugyanakkor sürgős tudnivalót.

ma urgente.

Ugyanakkor van a születésnapunk.

- Abbiamo lo stesso compleanno.
- Noi abbiamo lo stesso compleanno.

De ugyanakkor átélhettem a szeretetet,

Ma allo stesso tempo, ho avuto amore,

ugyanakkor az áradástól is megvéd.

ma anche resistente alle inondazioni.

De ugyanakkor a legfontosabb is.

e anche il più importante.

ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

sostenendo, frattanto, il personale nel suo lavoro.

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

Ma anche una grossa opportunità.

Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,

Ma ero un ragazzo di periferia: amavo gli animali,

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

ám ugyanakkor talán nem egyszerre támadunk minden oldalról,

ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

- Szeretem Tomot és ugyanakkor utálom is.
- Szeretem és egyben gyűlölöm is Tomot.

Amo Tom e allo stesso tempo lo odio.