Translation of "Kellenek" in Italian

kellenek átalakított épületek,

edifici riqualificati

Kellenek a kulcsok?

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

Ilyen barátnők nem kellenek!"

Ti meriti amici migliori."

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

Új elemek kellenek nekünk.

Abbiamo bisogno di nuove batterie.

Kiélezett érzékek kellenek a túléléshez.

che servono super-sensi per sopravvivere.

Klímaaktivisták kellenek mindenhová, minden sarokra,

servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

- Voglio loro.
- Io voglio loro.
- Li voglio.
- Io li voglio.
- Le voglio.
- Io le voglio.

- Támogatókra van szüksége.
- Támogatók kellenek neki.

- Ha bisogno di aiutanti.
- Lui ha bisogno di aiutanti.

- Szükségem van barátokra.
- Nekem barátok kellenek.

Ho bisogno di amici.

Tudjuk, hogy változások kellenek hazai rendőrségünk tevékenységében.

Sappiamo che occorre cambiare la polizia in questa nostra nazione.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

- Tom ha bisogno di vestiti.
- A Tom servono dei vestiti.

- Kellenek a kulcsok.
- Szükségem van a kulcsokra.

Ho bisogno delle chiavi.

Akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

- Kellenek nekem színes ceruzák.
- Színes ceruzákra van szükségem.

Io ho bisogno di matite colorate.

"Ne feledd, ilyen barátnők nem kellenek! Túl jó vagy a mostaniakhoz",

"Ricordati, tu ti meriti amici migliori. Questa gente non fa per te,"

Nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.