Translation of "Azokat" in Italian

Kölcsönkérhetem azokat?

- Posso prendere in prestito quelli?
- Posso prendere in prestito quelle?

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Visszaforgatja azokat a véráramba,

questo viene riassorbito nel loro flusso sanguigno

Add ide azokat nekem!

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

Nem olvasom el azokat.

- Non li leggo.
- Io non li leggo.
- Non le leggo.
- Io non le leggo.

Ismerem azokat a lányokat.

Conosco quelle ragazze.

A feketepiacon vetted azokat?

- Li hai comprati al mercato nero?
- Le hai comprate al mercato nero?
- Li ha comprati al mercato nero?
- Le ha comprate al mercato nero?
- Li avete comprati al mercato nero?
- Le avete comprate al mercato nero?

Ismered azokat az embereket?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Nézd azokat a felhőket!

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

Non tagliare quegli alberi.

Különösen azokat a babákat vizsgálom,

In particolare mi concentro sui bambini

azokat a nőket, akik újítanak,

le donne che hanno iniziato

Nézd azokat a fekete felhőket!

Guarda quelle nuvole nere.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

- Voglio loro.
- Io voglio loro.
- Li voglio.
- Io li voglio.
- Le voglio.
- Io le voglio.

Szeretjük azokat, akik szeretnek minket.

- Amiamo quelli che ci amano.
- Amiamo coloro che ci amano.
- Noi amiamo coloro che ci amano.

Nem ismertem azokat a fiúkat.

Non conoscevo quei ragazzi.

Nincs más lehetőségünk, mint kifizetni azokat.

non abbiamo altra scelta che pagare.

Ezért azokat a jég tulajdonságaihoz adaptáltam,

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

Leírhatnád azokat a mondatokat a Tatoebán.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

affinché vengano disperse dalle forti correnti.

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.

Al contrario, dovete intervistare coloro che vivono gli eventi sul campo.

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Fel tudja sorolni azokat a helyzeteket, amikor egy felügyelőnek közvetlen utasítást kell adnia?

Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

- Senki nem szereti azokat, akik mindig magukra vonják mások figyelmét.
- Senki sem szereti a feltűnési viszketegségben szenvedő embereket.

- A nessuno piacciono le puttane che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le troie che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le zoccole che cercano delle attenzioni.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.

Purtroppo molte persone crederebbero a cose, dette loro per email, che non troverebbero plausibili se raccontate di persona.