Translation of "Halat" in Italian

Halat, tessék!

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

Halat sütök.

- Sto friggendo del pesce.
- Io sto friggendo del pesce.

Kértek halat?

- Vuoi del pesce?
- Tu vuoi del pesce?
- Vuole del pesce?
- Lei vuole del pesce?
- Volete del pesce?
- Voi volete del pesce?

Halat kérek.

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

- Halat ettünk rizzsel.
- Mi halat ettünk és rizst.

Noi abbiamo mangiato pesce e riso.

halat fognak vacsorázni,

Mangiano pesce per cena.

Szereted a halat?

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

Szeretem a halat.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.

Két halat fogtam.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Tegnap halat ettem.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

Egy halat szeretnék.

- Vorrei un pesce.
- Io vorrei un pesce.

Kérem, halat szeretnék.

Del pesce, per piacere.

Utálom a halat.

- Odio il pesce.
- Io odio il pesce.

Fogott három halat.

Lui ha pescato tre pesci.

Mikor fogott utoljára halat?

Quando è stata l'ultima volta che hai preso un pesce?

Tegnap öt halat fogtam.

Ieri ho catturato cinque pesci.

Tom megpucolta a halat.

- Tom ha pulito il pesce.
- Tom pulì il pesce.

Nem szereti a halat.

- Non gli piace il pesce.
- A lui non piace il pesce.

Tegnap három halat fogtam.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

Milyen gyakran eszel halat?

- Quanto spesso mangi pesce?
- Quanto spesso mangi del pesce?

Ettél már nyers halat?

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

Tomi nem eszik halat.

- Tom non mangia pesce.
- Tom non mangia il pesce.

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Egyetlen árva halat sem fogtam.

- Non ho preso un singolo pesce.
- Io non ho preso un singolo pesce.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Ne tanítsd úszni a halat.

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

Még sosem ettem nyers halat.

- Non ho mai mangiato il pesce crudo.
- Io non ho mai mangiato il pesce crudo.

Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

Nem eszik sem húst, sem halat.

Non mangia né carne né pesce.

-Mit főzöl nekünk? -Halat készítek nektek.

Che cosa ci cucinerai? — Vi cucinerò del pesce.

Nem szeretem a túl szálkás halat.

Non mi piace mangiare del pesce con molte lische.

Jobb szeretem a halat a húsnál.

Preferisco il pesce alla carne.

Megmutatom neked, hogy kell halat fogni.

Ti farò vedere come prendere un pesce.

Soha nem ettem még nyers halat.

- Non ho mai mangiato il pesce crudo.
- Io non ho mai mangiato il pesce crudo.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

Ő nem eszik sem húst, sem halat.

Lui non mangia né carne né pesce.

Vagy egy halat, amint kivonszolja magát a szárazföldre.

o un pesce che striscia sulla terra.

Nem szívesen eszem olyan halat, amelyikben sok szálka van.

Non mi piace mangiare del pesce con molte lische.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

Tom több halat eszik egy héten, mint én egész évben.

Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.