Translation of "Kértek" in Italian

Kértek halat?

- Vuoi del pesce?
- Tu vuoi del pesce?
- Vuole del pesce?
- Lei vuole del pesce?
- Volete del pesce?
- Voi volete del pesce?

Kértek még fagylaltot?

- Vuoi altro ghiaccio?
- Vuole altro ghiaccio?
- Volete altro ghiaccio?

Arra kértek, hogy hazudjak.

- Mi è stato chiesto di mentire.
- Mi è stato chiesto di sdraiarmi.

Miért nem kértek segítséget nőktől?

perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

Még soha nem kértek semmi hasonlóra.

- Non mi è mai stato chiesto nulla del genere.
- Non mi è mai stato chiesto niente del genere.

Boldog párkapcsolatban élő embereket kértek meg arra,

hanno chiesto alle persone che hanno attualmente relazioni felici

- Megkértek, hogy adjak át nektek egy üzenetet.
- Arra kértek, hogy egy üzenetet adjak át nektek.

- Mi è stato chiesto di darti un messaggio.
- Mi è stato chiesto di darvi un messaggio.
- Mi è stato chiesto di darle un messaggio.