Translation of "Hajlandó" in Italian

Hajlandó vagy segíteni?

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

- Nem nem hajlandó részt venni.
- Tom nem hajlandó belekeveredni.

Tom rifiuta di farsi coinvolgere.

Bármennyit hajlandó vagyok fizetni.

- Pagherò qualsiasi cosa.
- Io pagherò qualsiasi cosa.
- Pagherò qualunque cosa.
- Io pagherò qualunque cosa.

Tom nem hajlandó enni.

Tom non mangerà.

Nem vagyok hajlandó megtenni.

- Mi rifiuto di farlo.
- Io mi rifiuto di farlo.
- Mi rifiuto di farla.
- Io mi rifiuto di farla.

Hajlandó vagy segíteni nekünk?

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

Hajlandó vagy segíteni nekik?

- Sei disposto ad aiutarli?
- Sei disposto ad aiutarle?
- È disposto ad aiutarli?
- È disposto ad aiutarle?
- Siete disposti ad aiutarli?
- Siete disposti ad aiutarle?
- Sei disposta ad aiutarli?
- Sei disposta ad aiutarle?
- È disposta ad aiutarli?
- È disposta ad aiutarle?
- Siete disposte ad aiutarli?
- Siete disposte ad aiutarle?

Hajlandó vagy segíteni nekem?

- Sei disposto ad aiutarmi?
- Sei disposta ad aiutarmi?
- È disposto ad aiutarmi?
- È disposta ad aiutarmi?
- Siete disposti ad aiutarmi?
- Siete disposte ad aiutarmi?

Hajlandó vagy segíteni neki?

- Sei disposto ad aiutarlo?
- Tu sei disposto ad aiutarlo?
- Sei disposta ad aiutarlo?
- Tu sei disposta ad aiutarlo?
- È disposta ad aiutarlo?
- Lei è disposta ad aiutarlo?
- È disposto ad aiutarlo?
- Lei è disposto ad aiutarlo?
- Siete disposti ad aiutarlo?
- Voi siete disposti ad aiutarlo?
- Siete disposte ad aiutarlo?
- Voi siete disposte ad aiutarlo?

Nem volt hajlandó megtenni.

Lui si è rifiutato di fare così.

Ezt nem vagyok hajlandó megengedni.

- Mi rifiuto di permettere questo.
- Io mi rifiuto di permettere questo.

Tom nem volt hajlandó beszélni.

- Tom si è rifiutato di parlare.
- Tom si rifiutò di parlare.

Tom rám sem hajlandó nézni.

- Tom non mi guarderà neanche.
- Tom non mi guarderà neppure.
- Tom non mi guarderà nemmeno.

Hajlandó vagyok Tommal Ausztráliába menni.

- Sono disposto ad andare in Australia con Tom.
- Io sono disposto ad andare in Australia con Tom.
- Sono disposta ad andare in Australia con Tom.
- Io sono disposta ad andare in Australia con Tom.

A másik nem volt hajlandó elbújni.

- L'altro si rifiuta di nascondersi.
- L'altra si rifiuta di nascondersi.

Nem vagyok hajlandó meghallgatni a kifogásaidat.

Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

- Tom si è rifiutato di ascoltare Mary.
- Tom si rifiutò di ascoltare Mary.

Még mindig hajlandó vagy segíteni Tomnak?

- Sei ancora disposto ad aiutare Tom?
- Sei ancora disposta ad aiutare Tom?
- Siete ancora disposti ad aiutare Tom?
- Siete ancora disposte ad aiutare Tom?
- È ancora disposto ad aiutare Tom?
- È ancora disposta ad aiutare Tom?

- Nem vagyok hajlandó segíteni.
- Nem fogok segíteni.

Mi rifiuto di aiutare.

Hogy az emberek körülbelül 3%-a hajlandó változtatni.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

- Tom hajlandó volt kitálalni.
- Tom kész volt énekelni.

Tom era pronto per cantare.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.
- Si è rifiutata di accettare i soldi.
- Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
- Si è rifiutata di accettare il denaro.
- Lei si è rifiutata di accettare il denaro.

- Tom nem hajlandó enni.
- Tom nem enne.
- Tomi régen nem evett.

Tom non mangerebbe.

- Nem fogom befizetni ezt a számlát.
- Nem vagyok hajlandó kifizetni ezt a számlát.

- Non pagherò questo conto.
- Io non pagherò questo conto.
- Non pagherò questa bolletta.
- Io non pagherò questa bolletta.

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata