Translation of "Házat" in Italian

- Házat építenek.
- Építenek egy házat.

Stanno costruendo una casa.

Házat keresek.

Sto cercando una casa.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Házat akarsz venni.

- Volete comprare una casa.
- Voi volete comprare una casa.
- Vuole comprare una casa.
- Lei vuole comprare una casa.

Kitakarította a házat.

- Ha pulito la casa.
- Lei ha pulito la casa.

Vettünk egy házat.

- Abbiamo comprato una casa.
- Noi abbiamo comprato una casa.
- Comprammo una casa.
- Noi comprammo una casa.

Vettem egy házat.

- Ho comprato una casa.
- Comprai una casa.

Látok egy házat.

Vedo una casa.

Tamás házat épít.

Tom sta costruendo una casa.

Egyedül kitakarította a házat.

Ha pulito la casa da sola.

Lefestettük a házat zöldre.

Abbiamo pitturato la casa di verde.

Építettem egy új házat.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

Épített egy új házat.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Itt akarok házat építeni.

- Voglio costruire una casa qui.
- Io voglio costruire una casa qui.

A házat kísértetek látogatják.

La casa è infestata dagli spiriti.

Látom ezt a házat.

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

- A házat elpusztította egy tornádó.
- A házat egy tornádó rombolta le.

- La casa è stata distrutta da un tornado.
- La casa fu distrutta da un tornado.
- La casa venne distrutta da un tornado.

- Építettem a fiamnak egy új házat.
- Építettem egy új házat a fiamnak.

- Ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Ho costruito una nuova casa per mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa per mio figlio.

Ki tervezte a Fehér Házat?

- Chi ha progettato la Casa Bianca?
- Chi progettò la Casa Bianca?

Ismerem a házat, amiben született.

Conosco la casa in cui era nato.

Ne hagyd el a házat.

- Non lasciare la casa.
- Non andartene da casa.

Tom vett egy új házat.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

Bárcsak kisebb házat vettem volna!

- Vorrei aver comprato una casa più piccola.
- Vorrei avere comprato una casa più piccola.

A tornádó széttépte a házat.

- La casa è stata fatta a pezzi dal tornado.
- La casa fu fatta a pezzi dal tornado.
- La casa venne fatta a pezzi dal tornado.

Szeretnék egy házat építeni itt.

- Voglio costruire una casa qui.
- Io voglio costruire una casa qui.

Látod azt a kis házat?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Tomi impozáns házat akar építeni.

Tom vuole costruire una casa ostentata e intelligente.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

- Non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
- Io non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
- Non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.
- Io non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.

Igaz, hogy vettél egy házat Londonban?

È vero che hai comprato una casa a Londra?

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

perché che senso ha chiudere a chiave una casa

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Olyan házat akarok, aminek legalább egy tornya van.

Voglio una casa in cui ci sia almeno una torre.

Tavaly házat vásároltak ott, ahova mi vakációzni megyünk.

L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

- Perché hai deciso di comprare questa casa?
- Perché ha deciso di comprare questa casa?
- Perché avete deciso di comprare questa casa?

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.

- Mi chiedo perché Tom voglia comprare quella casa.
- Io mi chiedo perché Tom voglia comprare quella casa.

- Kiegészítettem egy szobával a házat.
- Kiegészítettem egy szobával a házam.

Ho aggiunto una stanza nella mia casa.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

- Non mi piace questo tipo di casa.
- A me non piace questo tipo di casa.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.