Translation of "Nézd" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Nézd" in a sentence and their italian translations:

Nézd!

Guardi!

Nézd.

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

Azt nézd!

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

Nézd meg!

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

Ezt nézd!

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.

Nézd ezeket!

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Nézd a képet!

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Nézd, mit találtam!

- Guardate cos'ho trovato.
- Guarda cosa ho trovato.
- Guarda cos'ho trovato.
- Guardi cos'ho trovato.
- Guarda che cos'ho trovato.
- Guardi che cos'ho trovato.
- Guardate che cos'ho trovato.
- Guardate cosa ho trovato.
- Guardi cosa ho trovato.

Ne nézd ezt!

- Non guardare questo!
- Non guardate questo!
- Non guardi questo!

Nézd, hogy csinálom.

- Guarda come lo faccio.
- Guardate come lo faccio.
- Guardi come lo faccio.

Nézd meg újra!

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

Nézd meg azt!

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

Nézd meg alaposan!

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Nézd meg ezeket!

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

Nézd a táblát!

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

Gyere, nézd meg!

- Vieni a vedere.
- Venite a vedere.
- Venga a vedere.

Nézd csak, havazik.

Guarda, nevica!

Nézd meg ezt!

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Nézd, mit tettél.

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.

Ne nézd őt!

Non guardarlo!

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Nézd azt az épületet!

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

Nézd a jó oldalát!

- Guarda il lato positivo.
- Guardate il lato positivo.
- Guardi il lato positivo.

Nézd! Esik a hó.

- Guarda! Sta nevicando.
- Guardate! Sta nevicando.
- Guardi! Sta nevicando.

Gyere, és nézd meg.

- Vieni a dare un'occhiata.
- Venite a dare un'occhiata.
- Venga a dare un'occhiata.

Nézd, ki van itt!

- Guarda chi c'è qui.
- Guarda chi c'è qua.
- Guardate chi c'è qui.
- Guardate chi c'è qua.
- Guardi chi c'è qui.
- Guardi chi c'è qua.

Nézd meg még egyszer.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

Menj, és nézd meg!

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

Anyu, nézd, mit találtam!

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Nézd azt a képet!

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Nézd azt a füstöt!

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Nézd azokat a felhőket!

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Nézd azt a mókust.

Guarda quello scoiattolo.

Nézd azt a felhőt!

- Guarda quella nuvola.
- Guardate quella nuvola.
- Guardi quella nuvola.

Nézd azt a lányt!

Guarda quella ragazza!

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

A caval donato non si guarda in bocca.

Nézd azokat a fekete felhőket!

Guarda quelle nuvole nere.

Nézd, én nem akarok bajt.

- Guarda, non voglio guai.
- Guarda, io non voglio guai.
- Guardi, non voglio guai.
- Guardi, io non voglio guai.
- Guardate, non voglio guai.
- Guardate, io non voglio guai.

Nézd csak, Tom milyen boldog!

Guardate com'è contento Tom.

Gyere, nézd meg, hogy játszunk.

- Vieni a vederci suonare.
- Venite a vederci suonare.
- Venga a vederci suonare.
- Vieni a vederci giocare.
- Venite a vederci giocare.
- Venga a vederci giocare.

Nézd csak, mit visel Tomi!

Guarda cosa sta indossando Tom.

Nézd azt a szép fiút!

Guarda quel bel ragazzo.

Nézd csak meg az árcédulát.

- Guarda l'etichetta del prezzo.
- Guardate l'etichetta del prezzo.
- Guardi l'etichetta del prezzo.

Nézd azt a nagy kalapácsot!

Guardi quel grande martello.

Nézd azt a piros épületet!

- Guardate quell'edificio rosso.
- Guarda quell'edificio rosso.
- Guardi quell'edificio rosso.

Nézd meg ezeket az árakat!

- Guarda questi prezzi.
- Guardate questi prezzi.
- Guardi questi prezzi.

Nézd csak, mi lehet ebből!

Guarda cosa può succedere.

Nézd azt a nagy kutyát!

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

Nézd meg a következő oldalon!

Guardate alla pagina seguente.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

Guarda! Un aereo che decolla.

Menj és nézd meg, ki az.

- Vai a vedere chi è.
- Vada a vedere chi è.
- Andate a vedere chi è.

Nézd meg jól ezt a képet.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Ne figyeld őt!
- Ne nézd őt!

- Non guardarlo!
- Non guardatelo!
- Non lo guardi!
- Non lo guardare!
- Non lo guardate!

Ejha, nézd csak, egy háromfejű majom!

Ehi guarda, una scimmia a tre teste!

Nézd azt a macskát, igazán aranyos.

Guardi quel gatto, è davvero carino.

Nézd, mit találtam a kanapé alatt.

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

- Nézd már! Csókolóznak!
- Oda nézz! Puszizkodnak!

- Oh, guardi, si stanno baciando.
- Oh, guardi! Si stanno baciando.

Nézd ott a macskát! Ez Braun úré.

Guardate quel gatto. È del signor Brown.

Nézd ezt a cicát! Ez nagyon ari.

- Guarda quel gatto, è davvero carino.
- Guarda quel gatto, è veramente carino.
- Guardi quel gatto, è davvero carino.
- Guardi quel gatto, è veramente carino.
- Guardate quel gatto, è davvero carino.
- Guardate quel gatto, è veramente carino.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

- Nézd azt a macskát!
- Figyeld a macskát!

- Guarda il gatto.
- Guardate il gatto.
- Guardi il gatto.

- Ha semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét.
- Ha nincs semmi dolgod, nézd a plafont a szobádban.

Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.

Nézd meg a Londonba tartó vonatokat a menetrendben.

- Cerca i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cercate i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cerchi i treni per Londra sugli orari dei treni.

- Nézd meg a Wikipédián!
- Nézz utána a Wikipédián!

- Cercalo su Wikipedia.
- Cercala su Wikipedia.
- Lo cerchi su Wikipedia.
- La cerchi su Wikipedia.
- Cercatelo su Wikipedia.
- Cercatela su Wikipedia.

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

- Guarda i tuoi vestiti!
- Guardi i suoi vestiti!
- Guardate i vostri vestiti!

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Nézd meg, hogy a többiek mit csinálnak, és tedd az ellenkezőjét.

Guarda cosa fanno tutti e fa' l'opposto.

- Na tessék!
- Na nézd már!
- Itt vagyok e!
- No lám csak!

Andiamo.

Ha nem hiszel nekem, menj és nézd meg a saját szemeddel.

- Se non mi credi vai a vederlo con i tuoi occhi.
- Se non mi credi, vai a vederlo con i tuoi occhi!

- Ajándék lónak nem nézik a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát.

A caval donato non si guarda in bocca.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Tale madre, tale figlia.

Menj és nézd meg, hogy Mari mit csinál, és mondd meg neki, hogy hagyja abba!

- Vai a vedere quello che sta facendo Mary e dille di fermarsi.
- Vada a vedere quello che sta facendo Mary e le dica di fermarsi.
- Andate a vedere quello che sta facendo Mary e ditele di fermarsi.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.