Translation of "Gondolta" in Italian

Mindenki így gondolta.

La pensavano tutti così.

Cannon úgy gondolta, hogy a vuduhalál

Cannon credeva che le morti voodoo

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudik.

Tom pensava che Mary stesse mentendo.

Tamás azt gondolta, hogy Mária boldog volt.

Tom pensava che Mary fosse felice.

Tom azt gondolta, hogy a szoba üres.

Tom pensava che la stanza fosse vuota.

Tom gondolta, hogy Mary meg tudja csinálni.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

- Tom ha cambiato idea all'ultimo minuto.
- Tom cambiò idea all'ultimo minuto.

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

Tom biztosan azt gondolta, hogy ez egy jó ötlet.

Tom ha sicuramente pensato che fosse una buona idea.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.