Translation of "Fenn" in Italian

Fenn van a nap.

- Il sole è in cielo.
- Il sole è nel cielo.

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Oggi ne è sopravvissuta soltanto una piccola parte

Mindig tartok fenn helyet a desszertnek.

- Ho sempre spazio per il dessert.
- Io ho sempre spazio per il dessert.

Ritkán látom őt fenn a neten.

- Lo vedo raramente su Internet.
- Io lo vedo raramente su Internet.

Mennyi időt töltesz fenn a neten?

- Quanto tempo passi online?
- Quanto tempo passa online?
- Quanto tempo passate online?
- Quanto tempo trascorri online?
- Quanto tempo trascorre online?
- Quanto tempo trascorrete online?

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

- Fenn van még a nap?
- Fent van már a nap?

Il sole è già alto?

– Ott egy mókus! – Mi? Hol? – Fenn, azon a fán. Látod? – Igen, látom!

„Ecco, uno scoiattolo!“ – „Cosa? Dove?“ – „Lassù sull'albero. Lo vedi?“ – „Sì, lo vedo!“

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.