Translation of "Egymásnak" in Turkish

Segítsünk egymásnak!

Birbirimize yardım edelim.

Segítettek egymásnak.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

Segíthetünk egymásnak.

Birbirimize yardım edebiliriz.

Bejövünk egymásnak.

Birbirimizden hoşlanıyoruz.

Ott vagytok egymásnak.

Birbirinize sahipsiniz.

Segítenünk kellene egymásnak.

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

Kiköpött hasonmásai egymásnak.

- Onlar hık demişler birbirlerinin burnundan düşmüşler.
- Onlar birbirlerinin benzeri.

Gyakran segítenek egymásnak.

Sık sık birbirlerine yardım ederler.

Elmondunk egymásnak mindent.

Biz birbirimize her şeyi söyleriz.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

Birbirimize yardım ettik.

Itt vagyunk mi egymásnak.

Birlikteyiz.

Nem vagyunk ismerősei egymásnak.

- Birbirimizle tanışmadık.
- Birbirimizi tanımıyoruz.

Nincs semmi mondanivalónk egymásnak.

- Birbirimize söyleyecek daha fazla bir şeyimiz yok.
- Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

Tom és Mari suttognak egymásnak.

Tom ve Mary birbirlerine bir şey fısıldıyordu.

Sosem mondjuk egymásnak, hogy viszontlátásra.

Biz asla birbirimize hoşça kal demeyiz.

- Szükségünk van egymásra.
- Kellünk egymásnak.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Mindig az igazat mondjuk egymásnak.

Birbirimize her zaman doğruyu söyleyelim.

Bőrünk alatt testvérei vagyunk egymásnak,

Derimizin ötesinde kız ve erkek kardeşleriz

Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,

Bilgisayar modelleriyle de gezegenleri çarpıştırabiliyorum,

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

Az a pár egymásnak volt teremtve.

O çift birbirleri için yaratılmış.

Segítettek egymásnak a házi feladat megírásában.

Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler.

Tom és Mary ritkán ad ajándékot egymásnak.

Tom ve Mary nadiren birbirlerine hediyeler verirler.

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

- Onlar evlendiler.
- Evlendiler.

- Bostonban keltek egybe.
- Bostonban léptek frigyre.
- Bostonban házasodtak össze.
- A házasságuk Bostonban köttetett.
- Bostonban mondták ki egymásnak a boldogító igent.

Onlar Boston'da evlendi.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Sonunda, Tom ve Mary evlendi.