Translation of "Egymásnak" in Portuguese

Segítsünk egymásnak!

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

Ott vagytok egymásnak.

Vocês têm um ao outro.

Mit sugdolóznak egymásnak?

O que cochicham um ao outro?

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

Nós ajudamos um ao outro.

Itt vagyunk mi egymásnak.

Temos um ao outro.

Mindig az igazat mondjuk egymásnak.

- Vamos sempre contar a verdade um ao outro.
- Vamos sempre contar a verdade ao outro.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

São vocalizações de animais escondidos que comunicam no escuro.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

Az a pár egymásnak volt teremtve.

Este casal foi feito um para o outro.

Először bemutatkoztak egymásnak, majd barátok lettek.

Eles primeiro travaram conhecimento mútuo, depois se tornaram amigos.

De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak.

Mas as mudanças propostas se contradiziam.

Tomi és Mari egész idő alatt írogattak egymásnak.

O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Eles se casaram.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

Nada separa um par unido pelo destino.