Translation of "Egymásnak" in Italian

Segítsünk egymásnak!

Aiutiamoci a vicenda.

Segíthetünk egymásnak.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

Ott vagytok egymásnak.

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Gyakran segítenek egymásnak.

- Si aiutano spesso a vicenda.
- Loro si aiutano spesso a vicenda.

Elmondunk egymásnak mindent.

- Ci insegnamo tutto a vicenda.
- Noi ci insegnamo tutto a vicenda.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

È un duetto tra coppie, che serve a rafforzare i legami.

A két mondat tartalma megfelel egymásnak.

Due frasi sono fluenti.

Az a pár egymásnak volt teremtve.

Quella coppia era fatta una per l'altro.

Tom és Mari nem tetszenek egymásnak.

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.

Tom-ot és Mary-t szinte egymásnak teremtették.

È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.