Translation of "Emlék" in Italian

Gondolatból történet, – és mindebből emlék.

dall'idea alla storia, e ricordare tutto questo.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.

Ez a nyakkendő az egyetlen emlék, ami apámtól maradt nekem.

- Questa cravatta è l'unico ricordo che mi resta di mio padre.
- Quella cravatta è l'unico ricordo che mi resta di mio padre.
- Questa cravatta è l'unico ricordo che mi rimane di mio padre.
- Quella cravatta è l'unico ricordo che mi rimane di mio padre.