Translation of "Elején" in Italian

Kezdjük az elején.

Cominciamo dall'inizio.

Kezdd az elején.

- Parti dall'inizio.
- Parta dall'inizio.
- Partite dall'inizio.
- Comincia dall'inizio.
- Cominci dall'inizio.
- Cominciate dall'inizio.

Kezdjük az elején!

Cominciamo dall'inizio.

Június elején érkeztem Torontóba.

- Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Sono arrivata a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Arrivai a Toronto all'inizio del mese di giugno.

Tom lemondott október elején.

Tom ha dato le dimissioni a inizio ottobre.

Augusztus elején hagyta el Angliát.

- È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
- Lui è partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

Gondoljanak arra, amit az elején hallottak,

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

A 20. század elején, mielőtt Hitler kisajátította,

Nei primi anni del '900, prima che se ne appropriasse Hitler,

Kérdezzük meg valaki első benyomását még nagyon az elején.

e farci una prima impressione di qualcuno proprio dall'inizio.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

Nincs olyan része a testemnek - legalábbis az elején - ami ne hordozna sebet.

c'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

- Non è una cima.
- Non è il più furbo del mondo.