Translation of "Egyike" in Italian

Pérignon volt ezek egyike.

Pérignon era uno di questi.

E veszélyek egyike a fatalizmus:

Uno è il fatalismo.

Ő a legjobb barátaim egyike.

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

Németország egyike Európa legszebb országainak.

La Germania è uno dei paesi più belli d'Europa.

Tom egyike a legnagyobb amerikai dalszerzőknek.

Tom è uno dei più grandi cantautori americani.

A brokkoli a legegészségesebb zöldségek egyike.

I broccoli sono una delle verdure più salutari.

A kedvenc fűszereim egyike a fahéj.

Una delle mie spezie preferite è la cannella.

MEG-gépünk azon kevesek egyike a világon,

e la macchina per la MEG del nostro istituto

Ez csak a sok-sok példa egyike.

E questo è solo un esempio tra tanti.

A látás az egyike az öt érzéknek.

La vista è uno dei cinque sensi.

- Az ikrek egyike életben van, de a másik meghalt.
- Az ikrek egyike életben van, de a másik halott.

- Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
- Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
- Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
- Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

- Ő az egyik szomszédom.
- Ő a szomszédaim egyike.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

A másik elv, és ez egyike a leginkább átalakító jellegűeknek,

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

Los Angeles egyike azoknak a helyeknek, amit meg szeretnék nézni.

Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini rappresentative del 20esimo secolo.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

- Parigi è una delle città che ho visitato l’anno scorso.
- Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.