Translation of "Barátaim" in Italian

Barátaim,

Fratelli e sorelle,

- Nincsenek barátaim.
- Nekem nincsenek barátaim.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

- Nagyon köszönöm, barátaim!
- Köszönöm szépen, barátaim!

- Grazie mille, amici miei!
- Grazie mille, amiche mie!

Voltak barátaim.

Io avevo amici.

Kedves barátaim!

Cari amici,

Nincsenek barátaim.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

Bátorság, barátaim!

Coraggio, amici miei!

Drága barátaim!

Cari amici!

- Ők a barátaim.
- A barátaim közül íme néhány.

Loro sono dei miei amici.

Barátaim Kennek hívnak.

I miei amici mi chiamano Ken.

Ők a barátaim.

Loro sono dei miei amici.

A barátaim voltak.

- Erano miei amici.
- Loro erano miei amici.
- Erano mie amiche.
- Loro erano mie amiche.

Vannak londoni barátaim.

- Ho degli amici a Londra.
- Io ho degli amici a Londra.
- Ho delle amiche a Londra.
- Io ho delle amiche a Londra.

- Könyvek az én legjobb barátaim.
- A könyvek a legjobb barátaim.

I libri sono i miei migliori amici.

A szomszédaim a barátaim.

I miei vicini sono miei amici.

A barátaim a családom.

- I miei amici sono la mia famiglia.
- Le mie amiche sono la mia famiglia.

- A sajtokat a barátaim ették meg.
- A sajtokat megették a barátaim.
- A barátaim ették meg a sajtokat.

I formaggi hanno mangiato i miei amici.

Ő a legjobb barátaim egyike.

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

Könyvek az én legjobb barátaim.

I libri sono i miei migliori amici.

A barátaim hátat fordítottak nekem.

Tutti i miei amici mi hanno voltato le spalle.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

- I miei amici sono molto importanti per me.
- Le mie amiche sono molto importanti per me.

Ezek az emberek a barátaim.

- Queste persone sono mie amiche.
- Questa gente è mia amica.

- A barátaim velem egy házban laknak.
- A barátaim ugyanabban a házban laknak, ahol én.

I miei amici abitano nella mia stessa casa.

A barátaim már nem figyelnek rám.

- I miei amici non mi prestano più attenzione.
- Le mie amiche non mi prestano più attenzione.

Még mindig vannak barátaim a CIA-nál.

- Ho ancora degli amici nella CIA.
- Io ho ancora degli amici nella CIA.
- Ho ancora delle amiche nella CIA.
- Io ho ancora delle amiche nella CIA.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

- Non ho amici con cui giocare.
- Io non ho amici con cui giocare.
- Non ho amiche con cui giocare.
- Io non ho amiche con cui giocare.
- Non ho amiche con cui suonare.
- Io non ho amiche con cui suonare.
- Non ho amici con cui suonare.
- Io non ho amici con cui suonare.

Nincs szükségem Facebook fiókra ahhoz, hogy legyenek barátaim.

- Non ho bisogno di un account Facebook per avere amici.
- Non ho bisogno di un account Facebook per avere degli amici.

És ezt nem csak én és a barátaim tapasztaljuk.

E non sono solo io e i miei amici a provare tutto questo.

- De ki fognak nevetni a barátaim!
- Rajtam fognak nevetni majd a haverjaim!

- Però i miei amici rideranno di me!
- Però le mie amiche rideranno di me!

- A barátaim többé nem beszélnek velem.
- A haverjaim nem állnak szóba velem.

- I miei amici non parleranno più con me.
- Le mie amiche non parleranno più con me.

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, a családom meg azt, hogy túl idegesítő vagyok.

Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.