Translation of "Csináltad" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Csináltad" in a sentence and their italian translations:

- Hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Hogy csináltad?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Ezt te csináltad egyedül?
- Ezt magad csináltad?

L'hai fatto da solo?

Miért csináltad ezt?

Per quale ragione l'hai fatto?

Láttam, hogy csináltad.

Ho capito come avete fatto questo.

Tudom, hogyan csináltad.

So come l'hai fatto.

Hát ezt hogy csináltad?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Ezt miért csináltad? - Mit?

"Perché l'hai fatto?" "Fare cosa?"

Ezt te akarattal csináltad!

L'hai fatto apposta!

- Te csináltad?
- Te tetted ezt?

- L'avete fatto?
- L'ha fatto?
- Voi l'avete fatto?
- Lei l'ha fatto?
- L'hai fatto?
- Tu l'hai fatto?

Azt csináltad, amit csinálnod kellett.

- Hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Tu hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Lei ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Avete fatto quello che doveva essere fatto.
- Voi avete fatto quello che doveva essere fatto.

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

Ben fatto.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

L'hai fatto apposta!

Tudom, hogy még nem csináltad meg.

- Lo so che non l'hai ancora fatto.
- Lo so che non l'hai ancora fatta.
- Lo so che non l'ha ancora fatto.
- Lo so che non l'ha ancora fatta.
- Lo so che non l'avete ancora fatto.
- Lo so che non l'avete ancora fatta.

- Miért is tetted?
- Tulajdonképpen miért csináltad?

- Perché l'hai fatto, esattamente?
- Perché l'ha fatto, esattamente?
- Perché lo avete fatto, esattamente?

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

- Hai fatto questo da solo?
- Hai fatto questo da sola?
- Ha fatto questo da solo?
- Ha fatto questo da sola?
- Avete fatto questo da soli?
- Avete fatto questo da sole?

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

- Hai fatto un lavoro splendido.
- Tu hai fatto un lavoro splendido.
- Ha fatto un lavoro splendido.
- Lei ha fatto un lavoro splendido.
- Avete fatto un lavoro splendido.
- Voi avete fatto un lavoro splendido.