Translation of "„normális”" in Italian

- A pulzusod normális.
- A pulzusa normális.
- A szívverésed normális.
- A szívverése normális.

- Il tuo battito è normale.
- Il suo battito è normale.

Minden normális.

Tutto è normale.

Ez normális.

- È normale.
- Quello è normale.

Normális vagy.

- È normale.
- Tu sei normale.
- Sei normale.
- Lei è normale.
- Siete normali.
- Voi siete normali.

Tom normális.

Tom è normale.

Normális vagyok.

- Sono normale.
- Io sono normale.

Ez normális?

Questo è normale?

Elég normális.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Normális szabad férfi.

che non c'erano più uomini decenti.

Mindegyik változat normális.

Tutte le opzioni sono normali.

Normális akarok lenni.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

Ez teljesen normális.

È completamente normale.

Teljesen normális vagy.

Tu sei perfettamente normale.

Szerintem Tom normális.

- Penso che Tom sia normale.
- Io penso che Tom sia normale.

Ezek a "normális" eredmények.

vale a dire, risultati 'normali.'

A félelem normális dolog."

"È normale essere spaventati."

Te nem vagy normális.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

Szerintem ez teljesen normális.

- Penso che sia piuttosto normale.
- Io penso che sia piuttosto normale.

- Tom nem normális.
- Tom eszelős.

Tom è malato di mente.

- Ez idióta!
- Ez nem normális!

È idiota!

A rabszolgaság normális, természetes és nélkülözhetetlen.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

A vérsejtjeim száma újra normális volt,

i livelli del sangue erano normali,

- Minden visszatért a normális kerékvágásba.
- Minden újra a megszokottá vált.
- Minden visszatért újra a normális ritmusba.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Szeretnék úgy járni, mint egy normális ember.

Mi piacerebbe camminare come una persona normale.

Hogyan határozod meg, hogy mi a normális?

- Come definisci la normalità?
- Tu come definisci la normalità?
- Come definisce la normalità?
- Lei come definisce la normalità?
- Come definite la normalità?
- Voi come definite la normalità?

Láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

- Én megőrültem!
- Meg vagyok örülve!
- Nem vagyok normális!

Io sono pazza.

Az normális, hogy az ember ideges, ha nem tudja, mire számíthat.

È normale sentirsi nervosi quando non si sa cosa aspettarsi.

- Most minden visszaállt a megszokott rendbe.
- Most minden visszatért a normális kerékvágásba.

- Ora è tornato tutto alla normalità.
- Adesso è tornato tutto alla normalità.

- Úgy viselkedett, mint akinek elmentek otthonról.
- Úgy viselkedett, mint aki nem normális.

Si è comportato come un maniaco.

- Szabályos pulzusod van.
- Szabályos pulzusa van.
- A szívverésed szabályos.
- A szívverése szabályos.
- Normális a pulzusod.

- Hai un battito regolare.
- Tu hai un battito regolare.
- Ha un battito regolare.
- Lei ha un battito regolare.
- Avete un battito regolare.
- Voi avete un battito regolare.
- Hai un battito cardiaco regolare.
- Tu hai un battito cardiaco regolare.
- Ha un battito cardiaco regolare.
- Lei ha un battito cardiaco regolare.
- Avete un battito cardiaco regolare.
- Voi avete un battito cardiaco regolare.

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!