Translation of "állást" in Italian

Állást keresek.

Sto cercando un impiego.

Elfogadta az állást.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

Állást ajánlok önnek.

- Ti sto offrendo un lavoro.
- Ti sto offrendo un impiego.
- Vi sto offrendo un lavoro.
- Vi sto offrendo un impiego.
- Le sto offrendo un lavoro.
- Le sto offrendo un impiego.

Találtam neki egy állást.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

Nem akarok állást Bostonban.

Non voglio un lavoro a Boston.

Végül sikerült állást kapnia.

Finalmente lui ce l'ha fatta a conseguire un lavoro.

Tomi állást ajánlott Marinak.

- Tom ha offerto un lavoro a Mary.
- Tom ha offerto un impiego a Mary.
- Tom offrì un lavoro a Mary.
- Tom offrì un impiego a Mary.

Kell találnom egy új állást.

- Devo trovare un nuovo lavoro.
- Io devo trovare un nuovo lavoro.

Tom kapta meg az állást.

Tom ha avuto il lavoro.

Nem kaptam meg az állást.

- Non ho avuto il lavoro.
- Io non ho avuto il lavoro.

Szerintem Tom talált egy új állást.

Penso che Tom abbia trovato un nuovo lavoro.

Én nem akarok egy állást Bostonban.

Io non voglio un lavoro a Boston.

Szerencsére sikerült kifognom egy jó állást.

- Sono stato fortunato a trovare un buon lavoro.
- Sono stata fortunata a trovare un buon lavoro.

Amely nem arról szól, hogy állást foglaljunk,

senza schierarsi da una parte o dall'altra,

Tom állást váltott a jobb kereset miatt.

- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.

- Tom nem talált munkát.
- Tomi nem talált állást.

Tom non riusciva a trovare un lavoro.

Nem vagyok benne biztos, hogy akarom ezt az állást.

- Non sono sicuro di volere il lavoro.
- Io non sono sicuro di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere il lavoro.
- Io non sono sicura di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere l'impiego.
- Io non sono sicura di volere l'impiego.
- Non sono sicuro di volere l'impiego.
- Io non sono sicuro di volere l'impiego.

Egyesek úgy kapják meg az állást, hogy nem mondanak igazat,

A volte mentono per ottenere il posto,

- Bármit megtennék, hogy egy állást kapjak.
- Bármit megtennék, hogy munkát kapjak.

- Farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
- Io farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
- Farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.
- Io farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.

- Keress egy mellékállást!
- Úgy gondolom, hogy kell keresnie egy részmunkaidős állást.

Credo che tu debba cercare un lavoro part-time.