Translation of "Tudtál" in German

Tudtál aludni?

Konntest du schlafen?

Honnan tudtál arról?

- Wie hast du davon erfahren?
- Wie haben Sie davon erfahren?
- Wie habt ihr davon erfahren?

Tudtál valamit róla?

Wusstest du etwas davon?

Miért nem tudtál jönni szombaton?

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Tom, te megtetted, amit tudtál.

Du hast getan, was du konntest, Tom.

Miért nem tudtál szombaton jönni?

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Tegnap miért nem tudtál jönni?

- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konnten Sie gestern nicht kommen?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Ok, örülök, hogy el tudtál jönni.

Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.

Hihetőbb hazugságot nem tudtál volna kitalálni?

Hättest du nicht eine glaubwürdigere Lüge erfinden können?

Tudtál mindenről, de úgy tettél, mintha nem értenéd.

Du wusstest über alles Bescheid und hast dich einfach dumm gestellt.

Feltételezem, hogy te is tudtál erről az egészről.

Ich nehme an, dass auch du davon wusstest.

- Megoldottad a problémát?
- Meg tudtál birkózni a problémával?

Konntest du das Problem lösen?

- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.

- Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
- Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

- Nem tudtál róla, hogy Tomi meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom meleg?

Wusstest du nicht, dass Tom schwul ist?