Translation of "Testben" in German

Ép testben ép lélek.

- In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
- Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Vér áramlik a testben.

Blut zirkuliert im Körper.

A testben folyamatosan szabad gyökök keletkeznek.

Im Körper entstehen ständig freie Radikale.

A barátság egy lélek két testben.

Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.

Inkább testben, mint lélekben legyél beteg.

’s ist besser, dass der Körper erkranke als die Seele.

A testben lépten-nyomon szabad gyökök képződnek.

Im Körper werden ständig freie Radikale gebildet.

- Nincs élet ebben a testben.
- Élettelen e test.

Es ist kein Leben in diesem Körper.

Ez egy szakállas nő, vagy egy férfi női testben?

Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?

Az igazság az, hogy én férfi vagyok egy férfi testben.

Die Wahrheit ist, dass ich ein Mann im Körper eines Mannes bin.

Az igaz barátság olyan, mint egy lélek, amelyik ketté van osztva, hogy két testben lakjon.

Wahre Freundschaft ist wie eine Seele, in zwei geteilt, um in zwei Körpern zu wohnen.