Translation of "Tea" in German

- A tea forró.
- Forró a tea.

- Der Tee ist heiß.
- Der Tee ist warm.

- Az a tea finom.
- Az a tea jóízű.

Dieser Tee schmeckt gut.

Ez remek tea.

Dies ist ein sehr guter Tee.

Kávé vagy tea?

Kaffee oder Tee?

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

- Ez a tea nagyon jó.
- Nagyon jó ez a tea.
- Igazán jó ez a tea.

Dieser Tee ist sehr gut.

Túl forró a tea.

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Der Tee ist zu heiß.

A tea már forró.

Der Tee ist heiß.

A tea gyorsan felmelegített.

Der Tee hat mich schnell erwärmt.

Ízlik ez a tea.

Dieser Tee schmeckt gut.

- A tea ihatatlanul forró.
- A tea annyira forró, hogy nem tudom meginni.

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Íme egy jó fekete tea.

Da ist ein guter schwarzer Tee.

Ez a tea túl keserű.

Dieser Tee ist zu bitter.

Ez a tea nagyon jó.

Dieser Tee ist sehr gut.

Ez a tea túl édes.

Dieser Tee ist zu süß.

És a tea sem jó.

Und der Tee ist auch nicht gut.

A tea két euróba kerül.

Der Tee kostet zwei Euro.

Ez a tea valóban édes.

Dieser Tee ist wirklich süß.

Ez a tea jó illatú.

Dieser Tee duftet gut.

Ez a tea nagyon forró.

Dieser Tee ist sehr heiß.

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.

A chai tea gyakran tartalmaz kardamomot.

Chai-Tee enthält oft Kardamom.

Itt van még egy kevés tea.

Hier ist noch etwas Tee.

Csaknem mindennap találkoztak a tea mellett.

Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.

Jól esne egy kis csésze tea.

Ich hätte gerne ein Tässchen Tee.

A friss tea jobb az állottnál.

Frischer Tee ist besser als abgestandener Tee.

- Szereti a teát.
- Ízlik neki a tea.

- Er liebt Tee.
- Sie mag Tee.

A tea az egész világon népszerű ital.

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

Felajánlották, hogy válasszak tea és kávé közül.

Mir wurde angeboten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen.

A tea nagyon keserű és nincs jó íze.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Túl erős a tea. Adj egy kevés vizet hozzá.

Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

— Egy whiskyt, legyen szíves! — Nálam csak tea van vagy semmi.

„Bitte geben Sie mir einen Whisky!“ – „Bei mir gibt’s Tee oder gar nichts.“

A tea és a kávé tartalmaz hasznos elemeket, de narkotikumok is vannak bennük.

Tee und Kaffee haben nützliche Bestandteile, dennoch enthalten sie auch Betäubungsmittel.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären?

- A teának olyan íze van, mint a kávénak. Hogy lehetséges ez?
- A tea kávé ízű. Hogy lehet ez?

Der Tee schmeckt wie Kaffee. Wie kommt das?

Az angoloknál egy csésze tea akkor van teletöltve, ha még körülbelül egy újjnyi hely van a folyadék és a csésze pereme között, míg egy pohár sört a kocsmákban mindig csordultig kell csapolni.

Eine englische Tasse Kaffee gilt als voll eingeschenkt, wenn noch ein etwa fingerbreiter Rand zwischen Flüssigkeit und Tassenrand zu sehen ist, wogegen ein Glas Bier in der Kneipe immer randvoll eingeschenkt sein muss.