Translation of "Törekszik" in German

Uruguay erre törekszik.

Uruguay wird das versuchen.

Tomi nagyon törekszik, hogy kibújjon a felelősség alól.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Und doch arbeitet jeder Künstler daran, etwas Wahres herüberzubringen.

Az ember törekszik megtudni, mi van az égen, de azt, hogy mi van a Földön, nem veszi észre.

Du bemühst dich zu wissen, was im Himmel ist, aber das, was auf der Erde ist, siehst du nicht?