Translation of "Tévében" in German

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Er ist oft im Fernsehen.

A tévében láttam.

Ich hab’s im Fernsehen gesehen.

Láttam Tomit a tévében.

Ich sah Tom im Fernsehen.

Mi van a tévében?

Was läuft im Fernsehen?

Voltál már a tévében?

Warst du schon einmal im Fernsehen?

Benne van a tévében!

Sie sind im Fernsehen.

Mi megy most a tévében?

Was läuft gerade im Fernsehen?

Megnézted a tévében a focimeccset?

Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?

- Mi van a tv-ben?
- Mi van a tévében?
- Mi megy a tévében?

- Was läuft im Fernsehen?
- Was kommt im Fernsehen?

- Mi megy a televízióban?
- Mit adnak a tévében?
- Mi van a tv-ben?
- Mi van a tévében?
- Mi megy a tévében?

Was läuft im Fernsehen?

A tévében csak erről lenne szó,

Im Fernsehen würde es nur darum gehen.

Nézzük meg, mi megy a tévében.

Mal sehen, was im Fernsehen kommt.

Szeret baseball-meccseket nézni a tévében.

Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.

Nixon a nemzeti tévében mondott beszédet.

Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.

Megy valami jó műsor a tévében?

Ob im Fernsehen wohl irgendwas Gutes läuft?

Nézd, Mari! Benn van Tomi a tévében!

Maria, guck! Tom ist im Fernsehen!

A tévében láttam, hogyan készítik az escalivadát.

Ich habe im Fernsehen gesehen, wie man Escalivada zubereitet.

Meg akarom nézni, ami most megy a tévében.

- Ich will mal gucken, was gerade im Fernsehen läuft.
- Ich möchte mir ansehen, was gerade im Fernsehen kommt.

- A mai tévéműsor unalmas.
- Ma nincs semmi a tévében.

Das Fernsehprogramm ist heute langweilig.

Fél nyolckor minden este a Híradó megy a tévében.

Er sieht sich jeden Abend um halb acht im Fernsehen die Nachrichten an.

- Most megnézem a tévéhíradót.
- Most megnézem a tévében a híreket.

- Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen.
- Jetzt seh ich mir die Nachrichten im Fernsehen an.

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.