Translation of "Ben" in Portuguese

2014-ben 212,

212 em 2014,

2015-ben 780,

780 em 2015,

1979-ben születtem.

Nasci em 1979.

1982-ben születtem.

Nasci em 1982.

PHP-ben programozom.

Eu faço programação em PHP.

Ausztráliában születtem 1982-ben,

eu nasci na Austrália, em 1982,

Ez 1974-ben volt.

Isso foi em 1974.

1969-ben kaptak el,

Fui capturado em 1969,

Elment Londonba 1970-ben.

Foi a Londres em 1970.

Osakában születtem 1977-ben.

Eu nasci em 1977 em Osaka.

Beethoven 1770-ben született.

Beethoven nasceu em 1770.

1969-ben adták ki.

Foi publicado em 1969.

Tom 2009-ben érettségizett.

Tom se formou no colegial em 2009.

Az iskolát 1650-ben alapították.

A escola foi fundada em 1650.

George Washington 1732-ben született.

George Washington nasceu em 1732.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

- Yukio Mishima suicidou-se em 1970.
- Yukio Mishima se suicidou em 1970.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

E, em 1964, tinha havido um no Brasil.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.

Seicho Matumoto 1992-ben halt meg.

Seicho Matumoto morreu em 1992.

Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

Seicho Matumoto morreu em 1992.

A francia forradalom 1789-ben történt.

A Revolução Francesa aconteceu em 1789.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

- A escola foi fundada em 1650.
- Essa escola foi fundada em 1650.

Rio de Janeirót 1565-ben alapították.

Rio de Janeiro foi fundada em mil quinhentos e sessenta e cinco.

- Pablo Neruda Chile nagykövete volt Franciaországban 1971-ben.
- Pablo Neruda volt Chile franciaországi nagykövete 1971-ben.

Pablo Neruda era o embaixador do Chile na França em 1971.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

Não havia vídeo na Câmara dos Comuns em 1940.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Kolumbus Kristóf 1492-ben fedezte fel Amerikát.

Colombo descobriu a América em 1492.

Az első színpadi fellépése 1969-ben volt.

A estreia dela nos palcos foi em 1969.

2012-ben lesz 125 éves az Eszperantó.

En du mil dek du Esperanto iĝos cent-dudek-kvin-jara.

Kubiláj kán 1271-ben alapította a Jüan-dinasztiát.

Kublai Khan fundou a Dinastia Yuan em 1271.

Amikor 1941-ben befejeződött a háború, hazament Európából.

Em 1941, quando a guerra terminou, ele voltou da Europa para casa.

1941-ben tért haza Európából, mikor kitört a háború.

Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.

1971-ben Pablo Neruda nyerte el az irodalmi Nobel-díjat.

Em 1971, Pablo Neruda ganhou o Prêmio Nobel de literatura.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

Depois de nove anos, Luo decidiu voltar para Jiangxi, em 2017,

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

No entanto, em 1811, ele começou a montar o maior exército que a Europa já viu ...

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".