Translation of "Ben" in English

1984-ben

In 1984,

Alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

occasionally 996, but usually 965.

- Londonba ment 1970-ben.
- Elment Londonba 1970-ben.

He went to London in 1970.

2014-ben 212,

212 in 2014,

2015-ben 780,

780 in 2015,

Ben Szingapúrban élt.

Bin lived in Singapore.

1982-ben születtem.

I was born in 1982.

1979-ben születtem.

I was born in 1979.

PHP-ben programozom.

I program in PHP.

1972-ben születtem.

I was born in 1972.

- 1970-ben Londonba ment.
- Ő 1970-ben Londonba ment.

He went to London in 1970.

Majdnem véget vetettem az életemnek 2005-ben és 2007-ben.

It almost took my life in 2005 and 2007.

Ausztráliában születtem 1982-ben,

I was born in Australia in 1982,

2001-ben, amikor leérettségiztem,

Now, in 2001, I graduated from high school,

2017-ben Mississippibe utaztam,

In 2017, I traveled to Mississippi,

1991-ben mindez megváltozott.

That all changed in 1991.

Ez 1974-ben volt.

That was in 1974.

1969-ben kaptak el,

I was captured in 1969

Iskolánkat 1990-ben alapították.

Our school was founded in 1990.

Elment Londonba 1970-ben.

He went to London in 1970.

Elment 1970-ben Londonba.

He went to London in 1970.

Hol voltál 1979-ben?

Where were you in 1979?

Osakában születtem 1977-ben.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

1970-ben Londonba ment.

He went to London in 1970.

Kitüntetéssel végzett Cambridge-ben.

He graduated from Cambridge with honors.

1945-ben Hirosimában születtem.

I was born in Hiroshima in 1945.

Párizs 1940-ben kapitulált.

Paris fell in 1940.

1977-ben Oszakában születtem.

I was born in Osaka in 1977.

1969-ben adták ki.

It was published in 1969.

Tom 2009-ben érettségizett.

Tom graduated from high school in 2009.

Voltatok már Disneyland-ben?

Have you ever been to Disneyland?

Havasalföldön születtem, Pitești-ben.

I was born in Wallachia in Pitești.

- Banglades 1971-ben nyerte el a függetlenségét.
- Banglades 1971-ben vált függetlenné.

Bangladesh became independent in 1971.

Lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

metaphorically speaking, in the last year or so.

- New York City-ben? - kérdeztem.

I said, "In New York City?"

Amit 1971-ben vezettek be.

which was introduced in 1971.

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

So for example, in Seattle, where I live,

2011-ben, 25 éves koromban

In 2011, when I was 25 years old,

Tíz évvel később, 2014-ben

Ten years later, in 2014,

Már csak 965-ben dolgozom,

I now only work 965 --

2017-ben napkitörés áldozata lett.

last year it got blasted by a flare.

A történet 1940-ben kezdődik,

The story actually starts in the 1940s

Másodéves fizikushallgató voltam Cambridge-ben,

And when I was a second-year undergraduate studying physics at Cambridge,

Az iskolát 1650-ben alapították.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

Tomi 2001-ben jött Bostonba.

Tom came to Boston in 2001.

George Washington 1732-ben született.

George Washington was born in 1732.

Texas kormányzójává 1994-ben választották.

He was elected governor of Texas in 1994.

Bahrein 2002-ben átalakult királysággá.

Bahrain became a kingdom in 2002.

Atatürk 1881-ben született Szalonikiben.

Atatürk was born in 1881, Thessaloniki

1917-ben Európa háborúban állt.

In 1917, Europe was at war.

A háború 1941-ben kezdődött.

War broke out in 1941.

Az egyesület 1990-ben alakult.

The society was founded in 1990.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

World War Two broke out in 1939.

2012-ben már sokkal rosszabbul volt,

He was so much worse, 2012,

Az észak-karolinai Greenville-ben voltam.

I was in Greenville, North Carolina,

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

In 1979, when I was a second-year medical student,

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

Eight of them went to jail for that in 2015

és 3D-ben nyomtathatóvá tettük őket.

but we also managed to be able to 3D-print these rocket engines.

2007-ben vettem részt először diáktüntetésen,

I participated in my first student protest in 2007,

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

Then in 2010, a Nazi began to harass me.

Akkor pedig – ahogy említetted – 2011-ben

And then, as you said, in 2011,

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

And in '64, there had been one in Brazil.

Amikor 2012-ben bemutattátok a "Botrányt",

I mean, when you launched "Scandal" in 2012,

Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

Seicho Matsumoto died in 1992.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

The twenty-first century begins in 2001.

Seicho Matumoto 1992-ben halt meg.

Seicho Matsumoto died in 1992.

Brazília háborút üzent Argentínának 1825-ben.

Brazil declared war on Argentina in 1825.

A második világháború 1939-ben kezdődött.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War started in 1939.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

World War I began in the year 1914.

1962-ben Algéria megszerezte függetlenségét Franciaországtól.

In 1962, Algeria gained independence from France.

1962-ben Algéria elnyerte függetlenségét Franciaországtól.

In 1962, Algeria gained independence from France.

1945-ben lett vége a háborúnak.

The war ended in 1945.

A francia forradalom 1789-ben történt.

The French Revolution took place in 1789.

Márk a Harvardon végzett 1991-ben.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Nem bízom a helyi tv-ben.

I don't trust local TV.

Pierce-t 1852-ben választották meg.

Pierce was elected in 1852.

Ön volt már a Disneyland-ben?

Have you ever been to Disneyland?