Translation of "Ben" in Polish

Alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

czasami 996, ale zazwyczaj 965.

Ben Szingapúrban élt.

Bin mieszał w Singapurze.

1979-ben születtem.

Urodziłem się w roku 1979.

Ausztráliában születtem 1982-ben,

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

Ez 1974-ben volt.

To był 1974 rok.

1969-ben kaptak el,

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

Párizs 1940-ben kapitulált.

Paryż poddał się w roku 1940.

Már csak 965-ben dolgozom,

Teraz pracuję tylko 965,

2017-ben napkitörés áldozata lett.

rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

A történet 1940-ben kezdődik,

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

Az iskolát 1650-ben alapították.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

A w 1964 w Brazylii.

Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

Seicho Matsumoto zmarł w roku 1992.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Matka Teresa urodziła się w Jugosławii w 1910 roku.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

1979-ben Teréz Anya Nobel-békedíjat kapott.

W 1979 Matka Teresa otrzymała pokojową nagrodę Nobla.

Kolumbus Kristóf 1492-ben fedezte fel Amerikát.

Kolumb odkrył Amerykę w 1492 roku.

Amikor Tamás Quebec-ben élt, tanult franciául.

Tom nauczył się francuskiego, mieszkając w Quebecu.

Megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

pierwszy otrzymał sztuczne serce w 1982 roku,

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

W roku 1950 kolonia liczyła około 2 milionów osobników.

Az első magyar királyt 1000-ben koronázták meg.

Pierwszy król Węgier został koronowany w tysięcznym roku.

Melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

opublikowane przez czasopismo "The Lancet" w 1990 roku.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.