Translation of "Szorgalmas" in German

Szorgalmas vagy.

- Du bist fleißig.
- Sie sind fleißig.
- Ihr seid fleißig.

Tom szorgalmas.

Tom ist fleißig.

Tom nagyon szorgalmas.

Tom ist sehr fleißig.

A szorgalmas tanulás kifizetődik.

Fleißiges Lernen zahlt sich aus.

Ő egy szorgalmas diák?

Ist er ein fleißiger Student?

Szorgalmas volt valaha még.

Sie pflegte fleißig zu sein.

Elkellene néhány szorgalmas kéz.

Wir bräuchten einige fleißige Hände.

Vele ellentétben, te szorgalmas vagy.

Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig.

Tamás egy nagyon szorgalmas tanuló.

Tom ist ein sehr fleißiger Student.

A mezőn egy szorgalmas földműves dolgozott.

Ein fleißiger Bauer arbeitete auf dem Feld.

Lehet, hogy valóban buta egy kicsit, de szorgalmas.

Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

Az utolsó két hónapban szorgalmas voltam, mint egy méhecske.

Die letzten zwei Monate war ich fleißig wie eine Biene.

A szorgalmas munka meghozta az eredményét: fáj a hátam, mint az állat.

Die fleißige Arbeit hat ihr Ergebnis gebracht: mein Rücken tut mir tierisch weh.

Az iskolában még szorgalmas volt Tomi, de aztán egy lusta disznó lett belőle.

In der Schule war er fleißig. Danach wurde aus Tom aber ein fauler Hund.

Aki vasárnap reggel már ilyen korán szorgalmas, igazán megérdemel egy kiegészítő pontot és egy dicsérő említést.

Wer schon so früh an einem Sonntagmorgen fleißig ist, verdient wirklich einen Zusatzpunkt und eine lobende Erwähnung.