Translation of "Dolgozott" in Russian

Keményen dolgozott.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Mindenki dolgozott.

Все были на работе.

Tom dolgozott.

Том работал.

Belgiumban dolgozott.

Она работала в Бельгии.

Kilenctől ötig dolgozott.

Он работал с девяти до пяти.

Egész éjjel dolgozott.

Она проработала всю ночь.

Reggeltől estig dolgozott.

Она работала с утра до ночи.

Énekelt, miközben dolgozott.

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

Tom kórházban dolgozott.

Том работал в больнице.

Tom Bostonban dolgozott.

Том работал в Бостоне.

Tom farmerként dolgozott.

Том работал фермером.

Tom egyedül dolgozott?

Том работал один?

Tom itt dolgozott.

Том здесь работал.

Tom ott dolgozott.

Том там работал.

Tamás hol dolgozott?

Где Том работал?

Késő éjjelig dolgozott.

Он проработал до поздней ночи.

Tom Ausztráliában dolgozott.

Том работал в Австралии.

Nagy lendülettel dolgozott.

Он работал не покладая рук.

- Meddig dolgozott ezen a területen?
- Meddig dolgozott ezen a vidéken?
- Meddig dolgozott ezen a terepen?

Сколько времени вы в этой сфере работали?

Tamás egész éjjel dolgozott.

Том работал всю ночь.

Tom Bostonban kamionsofőrként dolgozott.

Том работал водителем грузовика в Бостоне.

Tamás keményen dolgozott tegnap.

Том много поработал вчера.

Tamás egész életében dolgozott.

- Том всю жизнь работал.
- Том всю свою жизнь работал.

Tom nem egyedül dolgozott.

- Том не работал один.
- Том не работал в одиночку.

Tom régen Maryvel dolgozott.

Том раньше работал с Мэри.

Nyáron egy boltban dolgozott.

Летом она работала в магазине.

Tamás egész nap dolgozott.

Том весь день работал.

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

Tom dolgozott Máriával a szupermarketben.

Том работал с Мэри в супермаркете.

Tom egész nap dolgozott tegnap.

- Вчера Том работал весь день.
- Том вчера весь день работал.

Éjjel-nappal dolgozott, hogy meggazdagodjon.

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.

Az apja a vasútnál dolgozott.

- Его отец был железнодорожником.
- Его отец работал на железной дороге.

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Том проработал почти три часа.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

Том не работал в прошлый понедельник.

Tamás traktorral és kombájnnal dolgozott.

Том работал на тракторе и на комбайне.

Acélszerkezet-építő cégnek dolgozott Tamás.

Том работал в строительной компании.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

Рич проработал там 20 лет.

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

Apám megbetegedett, mert túl keményen dolgozott.

Мой отец заболел, потому что слишком много работал.

- Folytatta a munkát.
- Csak dolgozott tovább.

Она продолжала работать.

Nappali és éjszakai műszakban is dolgozott.

Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.

Múlt nyáron Tomi egy gazdaságban dolgozott.

Фома работал на ферме прошлым летом.

- Mindenki szorgalmas volt.
- Mindenki keményen dolgozott.

Все много работали.

Tom hetekig dolgozott azon a projekten.

Том несколько недель работал над этим проектом.

- Tom éjjel-nappal dolgozott.
- Tom látástól vakulásig dolgozott.
- Tom éjjel-nappal robotolt.
- Tom kidolgozta a belét.

Том работал день и ночь.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов

Aki lelőtte Kennedyt, a CIA-nak dolgozott.

Человек, застреливший Джона Кеннеди, работал на ЦРУ.

Éjt nappallá téve dolgozott a gazdagság reményében.

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.

Az ebéd- és a vacsoraturnusban is dolgozott.

- Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.
- Он работал как в дневную, так и в вечернюю смену.

Az öt fivér együtt dolgozott a farmon.

Пятеро братьев вместе работали на ферме.

Nem olyan régen egy könyvesboltban dolgozott Tamás.

Некоторое время назад Том работал в книжном магазине.

Mindenki milliomos lett, aki azon a projekten dolgozott.

Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.

- Tom élete nagy részében dolgozott.
- Tamás átdolgozta az életét.

Том работал большую часть жизни.

Annak idején még egy boltban dolgozott; és most mit csinál?

Раньше он работал в магазине. А теперь что он делает?

- Tom soha nem mondta nekem, hogy hol dolgozott.
- Soha nem mondta Tom, hol dolgozik.

Том никогда мне не рассказывал, где он работает.

- Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
- Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.

Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.