Translation of "Dolgozott" in English

- Saját zsebre dolgozott.
- Saját hasznára dolgozott.

He worked for his own gain.

Keményen dolgozott.

He worked hard.

Mindenki dolgozott.

Everybody was at work.

Tom dolgozott.

Tom worked.

Belgiumban dolgozott.

He worked in Belgium.

- Tom egy gyárban dolgozott.
- Tom gyárban dolgozott.

Tom worked in a factory.

Ő dolgozott tovább.

- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
- She continued with the work.

Reggeltől estig dolgozott.

- He worked from morning till evening.
- She worked from morning till night.
- He worked from morning till night.

Kilenctől ötig dolgozott.

He worked from nine to five.

Tamás keményen dolgozott.

Tom has been working hard.

Egész éjjel dolgozott.

She worked through the night.

Itt dolgozott Tom.

This is where Tom worked.

Énekelt, miközben dolgozott.

He sang while working.

Egész nap dolgozott.

She's been working all day long.

Tom kórházban dolgozott.

Tom worked at a hospital.

Tom Bostonban dolgozott.

Tom worked in Boston.

Tom farmerként dolgozott.

Tom worked as a farmer.

Tom egyedül dolgozott?

Was Tom working alone?

Tom itt dolgozott.

Tom worked here.

Tom ott dolgozott.

Tom worked there.

Tom részmunkaidőben dolgozott.

Tom was working part-time.

Tamás hol dolgozott?

Where did Tom work?

Tom nálatok dolgozott?

Did Tom work for you?

Késő éjjelig dolgozott.

- He worked long into the night.
- He worked until late at night.

Tom Ausztráliában dolgozott.

Tom worked in Australia.

Nagyon keményen dolgozott.

He worked very hard.

Tamás folyton dolgozott.

Tom worked all the time.

Egész életében dolgozott.

He worked all his life.

Tamás dolgozott aznap.

Tom was working that day.

Valamikor itt dolgozott.

He used to work there.

Tamás egész éjjel dolgozott.

Tom worked all night.

Először a mezőgazdaságban dolgozott.

Originally they were farmers.

Becsvágya miatt keményen dolgozott.

His ambition made him work hard.

Tom Bostonban kamionsofőrként dolgozott.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Tamás keményen dolgozott tegnap.

Tom worked hard yesterday.

Tom egyszer dolgozott velem.

Tom once worked with me.

Tamás egész életében dolgozott.

Tom worked all his life.

Tom nem egyedül dolgozott.

Tom didn't work alone.

Tegnap egész nap dolgozott.

He worked all day yesterday.

Tom szívesen dolgozott itt.

Tom liked working here.

Egész életében Franciaországban dolgozott.

She worked in France all her life.

Tom régen Maryvel dolgozott.

Tom used to work with Mary.

Nyáron egy boltban dolgozott.

She took a job in a store for the summer.

Tamás egy élelmiszerboltban dolgozott.

Tom worked at a grocery store.

Mária dolgozott már modellként.

Mary is a former model.

Tamás egész nap dolgozott.

Tom worked all day.

Tom korábban hol dolgozott?

- Where did Tom work before?
- Where did Tom work before this?

- Amikor fiatalabb volt, egy gyárban dolgozott.
- Amikor még fiatalabb volt, egy gyárban dolgozott.
- Amikor fiatalabb volt, egy üzemben dolgozott.
- Amikor még fiatalabb volt, egy üzemben dolgozott.

When he was younger he worked at a factory.

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

As a parent, my mother worked very hard,

Habár fáradt volt, tovább dolgozott.

Though she was tired, she kept on working.

A huszas éveiben aerobikoktatóként dolgozott.

She worked as an aerobics instructor in her twenties.

Fáradt volt, de mégis dolgozott.

- He was tired but worked.
- Even though he was tired, he worked.

Keményen dolgozott, hogy ellássa családját.

He worked hard in order to support his family.

Tom dolgozott Máriával a szupermarketben.

Tom worked with Mary at a supermarket.

Tom egész nap dolgozott tegnap.

Tom worked all day yesterday.

Sokat dolgozott önkéntesként a Vöröskeresztnek.

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

Éjjel-nappal dolgozott, hogy meggazdagodjon.

He worked day and night so that he might become rich.

Az idő Dániel ellen dolgozott.

Time was working against Dan.

Az apja a vasútnál dolgozott.

His father worked on the railway.

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Tom worked for almost three hours.

Fiatal éveiben nagyon keményen dolgozott.

In his younger days he worked very hard.

Tudom, milyen keményen dolgozott Tom.

I know how hard Tom has worked.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

Tom didn't work last Monday.

Tom három évet nálunk dolgozott.

Tom worked for us for three years.

Acélszerkezet-építő cégnek dolgozott Tamás.

Tom worked for a construction company.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

Rich worked there for 20 years.

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Our team has been hard at work over the past few years,

Éjjel-nappal dolgozott a cége érdekében.

He worked day and night in the interest of his firm.

Apám megbetegedett, mert túl keményen dolgozott.

My father fell ill because he worked too hard.

Az apám éjjel-nappal keményen dolgozott.

My father worked hard night and day.

- Folytatta a munkát.
- Csak dolgozott tovább.

She kept working.

Nappali és éjszakai műszakban is dolgozott.

He worked both the lunch and dinner shift.

Múlt nyáron Tomi egy gazdaságban dolgozott.

Tom worked on a farm last summer.

- Mindenki szorgalmas volt.
- Mindenki keményen dolgozott.

Everyone worked hard.

Éjjel-nappal dolgozott és túlhajszolta magát.

He worked day and night and overworked himself.

Tom hetekig dolgozott azon a projekten.

Tom worked for weeks on that project.

Tom sok éven át dolgozott építőmunkásként.

Tom was a construction worker for many years.

Tom egész nap dolgozott, szünet nélkül.

Tom worked all day without taking a break.

A tesóm néhány évet dolgozott Teheránban.

My brother worked in Tehran for a few years

Apám annak idején a belügyminisztériumban dolgozott.

My dad used to work at the Home Office.

- Tom éjjel-nappal dolgozott.
- Tom látástól vakulásig dolgozott.
- Tom éjjel-nappal robotolt.
- Tom kidolgozta a belét.

Tom worked day and night.

Egy állatorvos, aki egykor brit vágóhidakon dolgozott,

A vet who used to work in UK abattoirs

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

So over the past few years, a fleet of ocean drones