Translation of "Szert" in German

Ezoterikus tudásra tett szert.

Sie hat esoterisches Wissen erworben.

Üzleti ügyekben nagy tapasztalatra tett szert.

Er war geschäftlich erfahren.

Ezáltal egy kis mellékesre tesz szert.

Er verdient sich so eine Kleinigkeit dazu.

Ismersz valami jó szert tengeribetegség ellen?

Kennst du ein gutes Mittel gegen Seekrankheit?

Csalással és árulással nagy vagyonra tett szert.

Durch Betrug und Verrat erwarb er ein großes Vermögen.

Nagyon fontos elsősegélynyújtásból alapvető ismeretekre szert tenni.

Es ist sehr wichtig, Grundkenntnisse in Erster Hilfe zu besitzen.

- Ki akar sok pénzt?
- Ki akar sok pénzre szert tenni?

Wer will viel Geld besitzen?

Már öt különböző hajnövesztő szert is kipróbált, de semmit nem használt.

Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

- Honnan van neked ez az ing?
- Hol tettél szert erre az ingre?

Woher hast du dieses Hemd?

- Hol tettél szert erre a ruhára, Mária? Ez szuper!
- Hol szerezted ezt a ruhát, Mária? Ez csúcsszuper!

Wo hast du denn dieses Kleid her, Maria? Das ist ja der Hammer!

Ez az első, hogy ilyen munkát végzel. Be kellene tartanod a kézikönyv utasításait, míg több gyakorlatra teszel szert.

Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.