Translation of "érdekes" in German

- Nagyon érdekes!
- Igazán érdekes!
- Ez aztán érdekes!

Sehr interessant!

- Érdekes ötlet.
- Érdekes elképzelés.

Das ist eine interessante Idee.

Érdekes.

Interessant.

Érdekes módon

Interessanterweise fanden wir heraus,

Érdekes látnunk,

Es ist interessant für uns, zu sehen,

Ez érdekes.

Das ist interessant.

Az érdekes.

- Das macht neugierig.
- Das ist interessant.

Milyen érdekes!

Wie interessant!

Tom érdekes.

Tom ist interessant.

Érdekes volt?

War es interessant?

- Érdekes.
- Vicces.

- Das ist lustig.
- Komisch.

Mindig érdekes.

Es ist immer interessant.

Nagyon érdekes!

Sehr interessant!

- Kaptunk egy érdekes információt.
- Egy érdekes felvilágosítást kaptunk.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

- Érdekes látni, ahogyan reagálsz.
- Érdekes látni, ahogyan reagáltok.

- Es ist interessant, zu sehen, wie du reagierst.
- Es ist interessant, zu sehen, wie ihr reagiert.
- Es ist interessant, zu sehen, wie Sie reagieren.

Egy érdekes megfigyelést.

eine interessante Beobachtung.

és ez érdekes,

was interessant ist,

Érdekes történet volt.

Die Geschichte war sehr interessant.

Nagyon érdekes ember.

Sie ist eine sehr interessante Person.

A főzés érdekes.

Kochen ist interessant.

Ez nagyon érdekes.

Das ist sehr interessant.

Fölöttébb érdekes elképzelés.

Was für eine interessante Theorie!

Nem volt érdekes.

Es war nicht interessant.

Érdekes a könyv?

Ist das Buch interessant?

Tom érdekes fickó.

Tom ist ein interessanter Typ.

Ez érdekes volt.

Das war interessant.

Nagyon érdekes volt.

Es war wirklich interessant.

Szerintem ez érdekes.

Ich finde es interessant.

Érdekes könyvet olvasol?

Liest du ein interessantes Buch?

Milyen érdekes könyv!

Was für ein interessantes Buch!

Ez nem érdekes.

- Das ist uninteressant.
- Das ist nicht interessant.

Nagyon érdekes vagy.

Du bist sehr interessant.

- Nagyon érdekes a könyve.
- Az ő könyve nagyon érdekes.

Sein Buch ist sehr interessant.

- Ez lehet, hogy érdekes számodra.
- Ez érdekes lehet neked.

Das könnte dich interessieren.

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Ő egy nagyon érdekes személyiség.
- Ő egy nagyon érdekes ember.
- Ő egy nagyon érdekes egyén.

Sie ist eine sehr interessante Person.

- Ez a hír nagyon érdekes.
- Ez az üzenet nagyon érdekes.

Diese Nachricht ist sehr interessant.

Kaptunk egy érdekes információt.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Róma történelme nagyon érdekes.

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

Érdekes volt a könyv?

War das Buch interessant?

A film érdekes volt.

Der Film war interessant.

A története érdekes volt.

Seine Geschichte war interessant.

Ez érdekes lehet neked.

Das könnte dich interessieren.

Ez valóban érdekes volt.

Es war wirklich interessant.

Találtál egy érdekes állásajánlatot?

Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden?

Van itt valami érdekes.

Hier ist etwas Interessantes.

Van egy érdekes könyve.

Er hat ein interessantes Buch.

A nyelvtanulás érdekes dolog.

Sprachen zu lernen ist interessant.

Könyveket olvasni érdekes dolog.

Bücher lesen ist interessant.

Elmondott egy érdekes történetet.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Ez egy érdekes történet.

Das ist eine interessante Geschichte.

Hallottam egy érdekes pletykát.

Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.

Ez egy érdekes javaslat.

Das ist ein interessanter Vorschlag.

Érdekes nézni a csillagokat.

Es ist interessant, die Sterne anzugucken.

Valami érdekes témán dolgozol?

- Arbeiten Sie an etwas Interessantem?
- Arbeitet ihr an etwas Interessantem?
- Arbeitest du an etwas Interessantem?

Ez lehet érdekes is.

Das könnte interessant werden.

Érdekes látni, ahogyan reagálnak.

Es ist interessant, zu sehen, wie sie reagieren.

Ez egy érdekes téma.

Das ist ein interessantes Thema.

Érdekes a sztori kezdete.

Der Anfang der Geschichte ist interessant.

- A film második fele volt érdekes.
- A film a közepétől volt érdekes.

Die zweite Hälfte von dem Film war interessant.

Nincs semmi érdekes az újságban.

Es steht nichts Interessantes in der Zeitung.

Érdekes történetek kitalálása az erőssége.

- Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
- Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Ez a könyv igazán érdekes.

Dieses Buch ist wirklich interessant.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Egy elnök munkája nagyon érdekes.

- Die Arbeit des Präsident ist sehr interessant.
- Die Arbeit eines Präsidenten ist sehr interessant.

Elmondott nekünk egy érdekes történetet.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Minden érdekes könyv jó könyv.

Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.

Shakespeare sok érdekes darabot írt.

Shakespeare hat viele interessante Stücke geschrieben.

Megválaszolatlan maradt egy érdekes kérdés.

Eine interessante Frage blieb unbeantwortet.

Ez egy érdekes álom volt.

Es war ein interessanter Traum.

Ez érdekes. Mesélj többet erről!

Das ist interessant. Können Sie mir mehr darüber sagen?

Mindig törekedtem érdekes könyveket írni.

- Ich habe mich immer bemüht, interessante Romane zu schreiben.
- Ich habe mich stets darum bemüht, interessante Romane zu verfassen.