Translation of "ügyben" in Italian

Üzleti ügyben utazott.

- Viaggiava per lavoro.
- Lui viaggiava per lavoro.
- Viaggiava per affari.
- Lui viaggiava per affari.

Sürgős ügyben kell intézkednem.

Ho un assunto urgente di cui occuparmi.

Üzleti ügyben vagy itt?

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

Üzleti ügyben vagyok itt.

- Sono qui per affari.
- Io sono qui per affari.

és elkezdtem írogatni ez ügyben,

E così cominciai a scrivere cose.

Üzleti ügyben látogattunk el Yokohamába.

- Abbiamo visitato Yokohama per affari.
- Noi abbiamo visitato Yokohama per affari.
- Visitammo Yokohama per affari.
- Noi visitammo Yokohama per affari.

Már beszéltem Tomival ebben az ügyben.

- Ho già parlato con Tom riguardo a quella questione.
- Io ho già parlato con Tom riguardo a quella questione.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

La polizia arrestò la sospetta nel caso.

A főnök Tomot üzleti ügyben Bostonba küldte.

Il capo ha mandato Tom a Boston per affari.