Translation of "Szegénység" in German

Azokból az országokból származik, ahol nagy a szegénység.

aus Ländern mit extremer Armut.

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

Armut hinterlässt eine anhaltende Narbe.

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

soll das etwa bedeuten, dass Armut gar keinen Einfluss hat?

Egy parasztnál a szegénység, ha nem jut a kolbászhoz kenyérvég.

In der Not frisst der Bauer die Wurst auch ohne Brot.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.