Translation of "Tévében" in French

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Il apparaît souvent à la télé.

A tévében láttam.

Je l'ai vu à la télé.

Voltál már a tévében?

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Mi megy most a tévében?

Qu'est-ce qu'il y a à la télé en ce moment ?

Megnézted a tévében a focimeccset?

- Avez-vous regardé le match de football à la télévision ?
- Est-ce que tu as regardé le match de foot à la télé ?

A tévében csak erről lenne szó,

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

Szeret a tévében baseball-meccseket nézni.

Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.

Láttunk egy új programot a tévében.

Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu à la télé.

Hogy mutassam meg az arcom a tévében.

Il me demanda de montrer mon visage à la télévision.

Meg akarom nézni, ami most megy a tévében.

Je veux voir ce qu'il y a à la télé en ce moment.

Miután befejeztem a házi feladatomat, baseballt néztem a tévében.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.