Translation of "Semmitől" in German

- Nem félek semmitől.
- Semmitől sem félek.
- Én nem félek semmitől.

Ich fürchte nichts.

Nem félek semmitől.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

Semmitől sem fél.

Sie hat vor nichts Angst.

- Ez semmitől sem véd.
- Ez aztán nem véd meg semmitől.

Das schützt vor gar nichts.

Tamás semmitől sem fél.

- Tom hat vor überhaupt nichts Angst.
- Tom fürchtet sich vor nichts.

Tom soha nem fél semmitől.

Tom hat nie Angst vor irgendetwas.

Amikor kisgyermek voltam, semmitől sem féltem.

Als kleines Kind hatte ich vor gar nichts Angst.

Mi semmitől és senkitől nem félünk.

Wir fürchteten nichts und niemanden.

Tomi semmitől és senkitől se fél.

Tom hat vor nichts und niemandem Angst.

Egy éhes ember azt gondolja, semmitől nem lakik jól, egy szomjas ember pedig, semmitől nem múlik el a szomjúsága.

Ein hungriger Mann denkt, er wird niemals satt, ein durstiger Mann denkt, er wird niemals seinen Durst löschen.

Úgy látszik, semmitől sem fél már. Még a harminc év kényszermunka gondolatától sem.

Ihm macht offensichtlich nichts mehr Angst. Nicht mal die Vorstellung von dreißig Jahren Zwangsarbeit.