Translation of "Véd" in German

- Ez semmitől sem véd.
- Ez aztán nem véd meg semmitől.

Das schützt vor gar nichts.

Az esernyő véd minket az esőtől.

Der Schirm schützte uns vor dem Regen.

Meteoreső ellen nem véd az esernyő.

Vor einem Meteoritenhagel schützt kein Sonnenschirm.

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

Trotz des Schutzes vor drei tödlichen Krankheiten,

- Könnyű vitéznek lenni, ha véd a kerítés...
- A fa mögül vitézkedik...

Hinter dem Baum ist er tapfer...

- Ami véd a hideg ellen, a meleg ellen is véd.
- Ami jó a hideg ellen, jó a forróság ellen is.
- Ami jó hideg ellen, jó a hőség ellen is.

Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze.