Translation of "Séta" in German

Énekeltünk séta közben.

Wir sangen beim Wandern.

A séta után hazamentem.

Nach dem Spaziergang ging ich heim.

Séta közben eltévedt az erdőben.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Séta előtt ettem egy almát.

Ich habe einen Apfel gegessen, bevor ich spazieren gegangen bin.

Eltévedt az erdőben séta közben.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Egy séta vacsora előtt üdítő hatású.

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist belebend.

A tengerparg csak egy rövid séta.

Zum Strand ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Fájtak a lábaim a sok séta után.

- Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
- Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

A hosszú séta után fájt a lábam.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.

Diese Wohnung ist vom Campus aus bequem zu Fuß zu erreichen.

Séta közben a parkban találkozott egy régi barátjával.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Erősen ajánlóm ezt a helyet egy kis lazító séta céljára.

Ich empfehle diesen Ort sehr als Ziel eines entspannenden Spaziergangs.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.