Translation of "Rendezvény" in German

Ez a rendezvény nem tűnik nekem a legjobbnak.

Diese Regelung erscheint mir nicht die beste.

Péntek este lesz a fősulin egy zenés-táncos rendezvény.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

Menj azonnal az egyetemre, mert ott lesz egy fontos rendezvény!

Gehe sofort in die Universität, denn dort wird eine wichtige Veranstaltung stattfinden.

- Sajnálom, de ez egy zártkörű rendezvény. Ide csak úgy engedhetem be önöket, ha van meghívójuk. - És így? - Így is.

„Es tut mir leid, das ist eine private Veranstaltung. Ich kann Sie nur einlassen, wenn Sie eine Einladung haben.“ – „Und so?“ – „So auch.“