Translation of "Péntek" in German

- Ma péntek van.
- Péntek van.

Heute ist Freitag.

Végre péntek!

Endlich ist es Freitag!

Péntek van.

Es ist Freitag.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

Endlich ist es Freitag.

- Ráérsz péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

- Hast du Freitag Nachmittag frei?
- Bist du am Freitagnachmittag frei?

- Szabad vagy péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

- Hast du Freitag Nachmittag frei?
- Bist du am Freitagnachmittag frei?

Lenne már péntek!

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

Ma péntek van?

Ist heute Freitag?

Végre péntek van.

Endlich ist Freitag.

Holnap péntek lesz.

Morgen ist Freitag.

Ma péntek van.

Heute ist Freitag.

Tegnap péntek volt.

Gestern war Freitag.

Hála Istennek péntek van!

Gott sei Dank ist es Freitag.

Hála ég, péntek van.

Gott sei Dank, es ist Freitag!

Mit szoktál péntek esténként csinálni?

Was tust du freitags abends gewöhnlich?

Ma október huszadika, péntek van.

Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.

- Mit szólnál a péntekhez?
- Jó a péntek?

Wie wäre es mit Freitag?

- Holnap péntek? - Amennyiben ma csütörtök van, akkor igen.

„Ist morgen Freitag?“ – „Wenn heute Donnerstag ist, dann ja.“

Péntek este lesz a fősulin egy zenés-táncos rendezvény.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

- E hét, péntek, 16.30-kor fogadóóra lesz az iskolában.
- Ezen a héten, pénteken, 16.30-kor fogadóóra lesz az iskolában.

Diesen Freitag um 16.30 Uhr ist in der Schule Elternsprechtag.

— Az ajánlatom péntek tizenkét óráig él. — Még most megkapja a válaszomat, mely úgy hangzik: nem. — Gondolja át még ezt. — Azt mondtam, nem! És ez az utolsó szavam.

„Mein Angebot gilt bis Freitag 12 Uhr.“ – „Sie können meine Antwort heute schon haben. Sie lautet: ‚Nein!‘“ – „Überlegen Sie sich das!“ – „Ich sagte: ‚Nein!‘ Das ist mein letztes Wort.“