Translation of "Rejteget" in German

Veszélyt rejteget.

...birgt Gefahr.

Rejteget valamit?

Hat sie etwas zu verbergen?

Tom nyilvánvalóan rejteget valamit.

Ganz offensichtlich verheimlicht Tom etwas.

A feleségem valamit rejteget előlem.

Meine Frau verheimlicht mir etwas.

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

Ich glaube, Tom versteckt etwas vor Marie.

Még mindig úgy gondolom, hogy Tom rejteget valamit.

Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.

- Japán sok meglepetést rejteget.
- Japán tele van meglepetésekkel.

Japan ist voller Überraschungen!

A hallgatása alátámasztani látszott a gyanút, hogy rejteget valamit.

Ihr Schweigen schien den Verdacht zu untermauern, dass sie etwas zu verbergen hatte.

- Szerintem rejteget valamit Tomi.
- Úgy vélem, dugdos valamit előlünk Tomi.

Ich glaube, Tom verheimlicht etwas.

Kíváncsi vagyok, anyám rejteget-e valami titkot előttem; ma "kurva kölyöknek" nevezett.

Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.