Translation of "Próbálok" in German

Próbálok boldogulni.

Ich versuche nur, über die Runden zu kommen.

Próbálok aludni.

Ich versuche zu schlafen.

Próbálok visszaemlékezni.

Ich versuche mich zu erinnern.

Próbálok takarékoskodni.

Ich versuche, Geld zu sparen.

Szerencsét próbálok.

Ich werde mein Glück versuchen.

Segíteni próbálok neked.

Ich versuche, dir zu helfen.

Próbálok franciául tanulni.

Ich versuche, Französisch zu lernen.

Próbálok válaszolni a kérdésedre.

Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.

Csak kedves próbálok lenni.

Ich übe mich nur in Nettigkeit.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

Próbálok neked segíteni jobb emberré válni.

Ich versuche dir dabei zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

Több zöldséget próbálok belevinni az étrendembe.

Ich versuche, mehr Gemüse zu essen.

Gondolkodnom kell rajta. Más szóhasználatot próbálok találni.

Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.