Translation of "Válni" in Turkish

Válni akarok.

Boşanmak istiyorum.

Tom válni akar.

Tom boşanmak istiyor.

Nem akarok válni.

Boşanmak istemiyorum.

Kezd bonyolulttá válni.

Bu zor oluyor.

Tom válni akart.

Tom boşanmak istedi.

Ez kezd bonyolulttá válni.

Bu karmaşık oluyor.

És ez segít erősebbé válni,

Ayrıca bir güç kaynağı

És igyekeztem szinte láthatatlanná válni.

Ben de kendimi yokmuşum gibi göstermeye çalıştım.

Hallottam, hogy Mary válni akar.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

A nagylábujjaim kezdenek érzéketlenné válni.

Ayak parmaklarım uyuşuyor.

A lábaim kezdenek érzéketlenné válni.

Bacaklarım uyuşuyor.

Az álmaid valóra fognak válni.

- Hayallerin gerçekleşecek.
- Rüyaların gerçek olacak.

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Hogy nagy valószínűséggel el fogunk válni,

Boşanmamız muhtemeldi

Próbálok neked segíteni jobb emberré válni.

Daha iyi bir kişi olman için yardım etmeye çalışıyorum.

- Kezd érdekessé válni.
- Ez egyre érdekesebb.

Bu ilginç oluyor.

Tom kezdett türelmetlenné és feszültté válni.

Tom sabırsızlanmaya ve hayal kırıklığına uğramaya başladı.

Elgondolkoztam, vajon már nem tudok jobbá válni?

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

John a családjától teljesen függetlenné akart válni.

John ailesinden tamamen bağımsız olmak istedi.

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Daha çok amfibi bir hayvan gibi olmak istiyorum.

Tomi és Mari, az ismert celebpár, válni akar.

Ünlü şöhretli çift Tom ve Mary boşanmak istiyorlar.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

- Gazdaggá akarnak válni.
- Meg akarnak gazdagodni.
- Gazdagok akarnak lenni.

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

Az új út hasznára fog válni a hegyekben lakóknak.

Yeni yolun tepede yaşayan insanlara faydası olacaktır.

- Ő hipp-hopp milliomos akar lenni.
- Egyik napról a másikra milliomossá akar válni.

O bir gecede bir milyoner olmak istiyor.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.
- Ez az álom valóra fog válni.

Bu hayal gerçekleşecek.

- A tenger fékeveszetté kezdett válni.
- Vadabb és vadabb lett a tenger.
- A tenger mind jobban megmutatta nyers erejét.

Deniz gittikçe vahşileşti.