Translation of "Válni" in Dutch

Válni akarok.

Ik wil scheiden.

Nem akarok válni.

Ik wil niet scheiden.

És ez segít erősebbé válni,

Het maakt je sterker,

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

Jullie moeten een tweetalig land worden. Het kan niet anders. Jullie moeten een tweetalig land worden. Ja, toch?

- Kezd nevetségessé válni.
- Ez egyre nevetségesebb.

Het begint belachelijk te worden.

Elgondolkoztam, vajon már nem tudok jobbá válni?

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

- Lassan már kíváncsi leszek.
- Kezdek kíváncsivá válni.

Ik begin benieuwd te worden.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.