Translation of "Országból" in German

Melyik országból jöttél?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Másik országból jött.

Er kam aus einem anderen Land.

Babákat gyűjtök minden országból.

Ich sammle Puppen aus allen Ländern.

Gyermekeivel együtt elmenekült az országból.

Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.

Mert egy muszlim többségű országból származom.

weil ich aus einem muslimischen Land stamme.

Carmen egy dél-amerikai országból származik.

Carmen kommt aus einem Land in Südamerika.

- A résztvevők több mint 14 országból érkeznek erre a szemináriumra.
- Több mint 14 országból érkeznek résztvevők erre a szemináriumra.
- A szemináriumra több mint 14 országból érkeznek résztvevők.
- Erre a szemináriumra több mint 14 országból jönnek.

Leute aus mehr als 14 verschiedenen Ländern nehmen an diesem Seminar teil.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.

In der Wohnung leben zwei Mädchen und drei Jungen, die alle aus verschiedenen Ländern kommen.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.