Translation of "Jönnek" in Spanish

Jönnek.

Vienen.

Változások jönnek.

Viene el cambio.

Ma nem jönnek.

Ellos no van a venir hoy.

Holnap jönnek ide?

- ¿Vendrán aquí mañana?
- ¿Ellos vendrán aquí mañana?

Ők is jönnek?

¿Ellos también vienen?

Miért nem jönnek?

¿Por qué no vienen?

Lajos, jönnek a barátaid.

Louis, vienen tus amigos.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Aquí vienen.

- Ki jön?
- Kik jönnek?

¿Quién viene?

Legelni csak éjszaka jönnek elő.

solo salen a pastar de noche.

Lépjünk olajra, jönnek a zsaruk.

Salgamos de aquí, los polis vienen.

Tamás és Mária velem jönnek.

Tom y Mary irán conmigo.

Jövőre divatba jönnek a kalapok.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

Es muy difícil para ellas darse cuenta de su capacidad de liderazgo,

- Jöjjenek ők is?
- Ők is jönnek?

¿Ellos también vienen?

Vajon mikor jönnek elő a legyek?

Me pregunto cuándo aparecerán las moscas.

- Jön a rendőrség.
- Jönnek a zsaruk.

Ya viene la policía.

Főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

Egy: tudtam, hogy azért jönnek, hogy tanácsot kérjenek.

Primero, yo sabía que vendrían a pedirme consejo;

Azt mondta: városok, emberek, épületek jönnek és mennek,

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

De ne képzeljék azt, hogy Uruguayba majd turisták jönnek,

pero nadie piense que el Uruguay va a ser un país turístico

Van valami kifogása az ellen, hogy ők is jönnek?

¿También tiene algo en contra de que vengan?

- Tudnom kell, ki jön.
- Tudni akarom, kik jönnek.
- Tudnom kell, kik fognak jönni.

Necesito saber quién va a venir.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

¿Por qué no venís con nosotros?

- Kezdek belefáradni a panaszáradatodba.
- Kezdek besokallni a nyavajgásaidtól.
- Kezd elegem lenni a sirámaidból.
- Kezdem megúnni a jajgatásaidat.
- Lassan a könyökömön jönnek ki már a panaszaid!

Me estoy cansando de tus quejas.

- A résztvevők több mint 14 országból érkeznek erre a szemináriumra.
- Több mint 14 országból érkeznek résztvevők erre a szemináriumra.
- A szemináriumra több mint 14 országból érkeznek résztvevők.
- Erre a szemináriumra több mint 14 országból jönnek.

Hombres de más de 14 países asistirán al seminario.