Translation of "Utálja" in German

- Utálja a Facebookot.
- Utálja a Fácsét.

Sie hasst Facebook.

Mindenki utálja.

Alle hassen ihn.

Utálja őt.

- Sie hasst ihn.
- Sie kann ihn nicht leiden.

Utálja a zöldpaprikát.

Sie hasst grüne Paprikas.

Mindenki utálja Tomot.

Alle hassen Tom.

Mindenki utálja őt.

Alle hassen ihn.

Utálja a pókokat.

- Er verabscheut Spinnen.
- Er hasst Spinnen.
- Er kann Spinnen nicht leiden.

Utálja a répát.

Er hasst Karotten.

Utálja a szabályokat.

Sie hasst Regeln.

Mindenki utálja őket.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

Utálja az operákat.

Sie hasst Opern.

Tamás utálja ezt.

Tom hasst es.

Tom utálja Maryt.

Tom hasst Maria.

Utálja kitakarítani a szobáját.

Er hasst es, sein Zimmer zu putzen.

Tamás utálja a hazugokat.

Tom hasst Lügner.

Tom utálja a répát.

- Tom hasst Karotten.
- Tom hasst Möhren.

Tom utálja a macskákat.

Tom kann Katzen nicht leiden.

Ő utálja a sárgarépát.

Sie hasst Karotten.

Tom utálja a pókokat.

Tom hasst Spinnen.

Miért utálja Tomit mindenki?

- Warum wird Tom von jedem gehasst?
- Warum hassen alle Tom?

Tom utálja a vöröshagymát.

Tom hasst Zwiebeln.

Tom utálja a külföldieket.

Tom hasst Ausländer.

Tom utálja a patkányokat.

Tom kann Ratten nicht leiden.

Tom utálja a zöldpaprikát.

Tom hasst grüne Paprika.

Tom utálja a gyerekeket.

Tom hasst Kinder.

Tamás utálja a bulikat.

Tom hasst Partys.

Tom utálja a titkokat.

Tom hasst Geheimnisse.

Tom utálja a szabályokat.

Tom hasst Vorschriften.

Tom utálja a munkáját.

Tom hasst seine Arbeit.

Tomi utálja a karácsonyt.

Tom hasst Weihnachten.

Utálja Tomi, ha sűrgetik.

Tom hasst es, wenn man ihn hetzt.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Tom hasst diese Sachen.

Tom utálja az efféle dolgokat.

Tom hasst solche Dinge.

- Utál futni.
- Utálja a futást.

Sie hasst es, zu rennen.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

Sie hassen sich.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

Tomi nem utálja az embereket, csupán aszociális.

Tom hasst die Menschen nicht, er ist bloß asozial.

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

Warum hassen alle Tom?

Úgy tűnik nekem, hogy Tom utálja a kutyámat.

Es scheint mir, dass Tom meinen Hund hasst.

- Miért utálja Tomi Marit?
- Tomi miért gyűlöli Marit?

Warum hasst Tom Maria?

- Utálja a kígyókat.
- Gyűlöli a kígyókat.
- Retteg a kígyóktól.

Er verabscheut Schlangen.

Mária utálja a világot, melyben kivetve és kihasználva érzi magát.

Maria hasst die Welt, von der sie sich ausgestoßen und missbraucht fühlt.

A legtöbb programozó utálja a hibaelhárítást. Szórakoztatóbb hibákat beprogramozni, mint kijavítani.

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

A legtöbb programozó utálja a hibaelhárítást; sokkal szórakoztatóbb a hibák létrehozása, mint a kijavítása.

Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.